Mukesh - Dil Jo Bhi Kahega - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mukesh - Dil Jo Bhi Kahega




Dil Jo Bhi Kahega
То, что скажет сердце
Sansar ki har sey ka
В каждом движении мира
Itna hi fasana hai
Лишь один рассказ простой:
Ek dhoond se aana hai
Из неизвестности приходим,
Ek dhoond me jana hai
В неизвестность мы уйдем.
Yeh raha kaha se hai
Откуда и зачем мы здесь,
Ye raha kaha tak hai
Куда ведет наш долгий путь?
Ye raaj kohi rahi
Тайну эту мир хранит,
Samjha hey na jana hai
Понять ее нам не дадут.
Sansar ki har sey ka
В каждом движении мира
Itna hi fasana hai
Лишь один рассказ простой:
Ek dhoond se aana hai
Из неизвестности приходим,
Ek dhoond me jana hai
В неизвестность мы уйдем.
Ek palki palak par hai
В мгновение ока,
Theheri hui ye duniya
Застыл весь мир вокруг,
Ek palke jhapak ne tak
И в этом миге быстром
Har khel suhana hai
Развернулся жизни круг.
Sansar ki har sey ka
В каждом движении мира
Itna hi fasana hai
Лишь один рассказ простой:
Ek dhoond se aana hai
Из неизвестности приходим,
Ek dhoond me jana hai
В неизвестность мы уйдем.
Kya jane koi kis par
Кто знает, милая, кого,
Kis mod pe kya bite
На повороте ждет судьба,
Kis raha me e rahi
На жизненном пути,
Har mod bahana hai
Где каждый поворот - урок, да?
Sansar ki har sey ka
В каждом движении мира
Itna hi fasana hai
Лишь один рассказ простой:
Ek dhoond se aana hai
Из неизвестности приходим,
Ek dhoond me jana hai
В неизвестность мы уйдем.
La la la la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла





Writer(s): Roshan, Ludiavani Sahir


Attention! Feel free to leave feedback.