Mukesh - Hum Tujhse Mohabbat Kar Ke Sanam (1951 Awara) - translation of the lyrics into German




Hum Tujhse Mohabbat Kar Ke Sanam (1951 Awara)
Ich liebte dich, meine Liebste (1951 Awara)
Hum tujhse mohabbat karke sanam
Weil ich dich liebte, meine Liebste
Hum tujhse mohabbat karke sanam
Weil ich dich liebte, meine Liebste
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ich weinte auch, lachte auch
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ich weinte auch, lachte auch
Khush hoke sahe ulfat ke sitam
Glücklich ertrug ich die Grausamkeiten der Liebe
Khush hoke sahe ulfat ke sitam
Glücklich ertrug ich die Grausamkeiten der Liebe
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ich weinte auch, lachte auch
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ich weinte auch, lachte auch
Hai dil ki lagi kya tujhko khabar.
Was weißt du von der Sehnsucht des Herzens.
Ik dard utha tharraayi nazar
Ein Schmerz erhob sich, der Blick erzitterte
Hai dil ki lagi kya tujhko khabar.
Was weißt du von der Sehnsucht des Herzens.
Ik dard utha tharraayi nazar. tharraayi nazar.
Ein Schmerz erhob sich, der Blick erzitterte. Der Blick erzitterte.
Khamosh the hum
Still war ich
Khamosh the hum is gham ki kasam
Still war ich, bei diesem Kummer schwöre ich
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ich weinte auch, lachte auch
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ich weinte auch, lachte auch
Yeh dil jo jala ik aag lagi.
Dieses Herz, das brannte, ein Feuer entzündete sich.
Aansoo jo bahe barsaat huyi
Die Tränen, die flossen, wurden zu Regen
Yeh dil jo jala ik aag lagi
Dieses Herz, das brannte, ein Feuer entzündete sich
Aansoo jo bahe barsaat huyi. barsaat huyi.
Die Tränen, die flossen, wurden zu Regen. Wurden zu Regen.
Baadal ki tarah
Wie eine Wolke
Baadal ki tarah awara the hum
Wie eine Wolke, wandernd war ich
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ich weinte auch, lachte auch
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ich weinte auch, lachte auch
Hum tujhse mohabbat karke sanam
Weil ich dich liebte, meine Liebste
Hum tujhse mohabbat karke sanam
Weil ich dich liebte, meine Liebste
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ich weinte auch, lachte auch
Rote bhi rahe, hanste bhi rahe
Ich weinte auch, lachte auch






Attention! Feel free to leave feedback.