Lyrics and translation Mukesh feat. Yuvan Shankar Raja & Priyadharshini - Where Is the Party (From "Silambattam")
ஹே
தோளுமிய்ய
Эй,
красотка!
ஹே
தார்மிய்ய
Эй,
милая!
ஹே
தோளுமிய்ய
தயா
Эй,
красотка,
дорогая!
ஹே
பையா
ஹே
பைய்யா
Эй,
парень,
эй,
парень!
ஹே
தயா
ஹே
தூமிலே
தூமிலே
Эй,
дорогая,
эй,
тумиле
тумиле
தூம
தூம
கோயா
Туми
туми
гойа
ஹே
தூம
தூம
பைய
Эй,
туми
туми,
парень
ஹே
தூமிலே
தூமிலே
Эй,
тумиле
тумиле
தூம
தூம
கோயா
Туми
туми
гойа
என்னமா
பண்ணலாம்
Что
же
нам
делать,
милая?
டிஸ்கோவுக்கு
போகலாம்
На
дискотеку
пойти,
что
ли?
வோட்காவ
போடலாம்
ஓடி
பாடி
ஆடலாம்
Водочки
выпить,
потанцевать
и
попеть!
அல்ரடி
நேரம்
ஆச்சு
Уже
поздно,
பப்உம்
தானே
மூடி
போச்சு
Паб,
кажется,
закрылся.
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Где
вечеринка?
Where
is
the
party?
ஆ
உங்கே
வீட்ல
பார்ட்டி
А,
у
вас
дома
вечеринка!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Где
вечеринка?
Where
is
the
party?
ஆ
நம்ம
வீட்ல
பார்ட்டி
А,
у
нас
дома
вечеринка!
என்னமா
பண்ணலாம்
Что
же
нам
делать,
милая?
டிஸ்கோவுக்கு
போகலாம்
На
дискотеку
пойти,
что
ли?
வோட்காவ
போடலாம்
Водочки
выпить,
ஓடி
பாடி
ஆடலாம்
Потанцевать
и
попеть!
அல்ரடி
நேரம்
ஆச்சு
Уже
поздно,
பப்உம்
தானே
மூடி
போச்சு
Паб,
кажется,
закрылся.
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Где
вечеринка?
Where
is
the
party?
ஆ
உங்கே
வீட்ல
பார்ட்டி
А,
у
вас
дома
вечеринка!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Где
вечеринка?
Where
is
the
party?
ஆ
நம்ம
வீட்ல
பார்ட்டி
А,
у
нас
дома
вечеринка!
சடுர்டே
நைட்
என்னும்
கிளுப்பிங்
தானே
Субботняя
ночь
- это
ведь
клуб,
அது
11:30
க்கு
மூடின
போரிங்
தானே
А
он
в
11:30
закрылся,
какая
скука!
போலீஸ்
ரொம்ப
இப்போ
ஸ்ட்ரிக்ட்
ஆனது
Полиция
сейчас
очень
строгая,
நம்ம
யூத்
மனசு
ரொம்ப
வெக்ஸ்
ஆனது
Наша
молодежь
очень
расстроена.
ஹவுஸ்
பார்ட்டி
கூட
இப்போ
இல்லவே
இல்லவ
Домашних
вечеринок
сейчас
совсем
нет,
பக்கத்துக்கு
வீட்டுக்காரன்
ரொம்ப
ரொம்ப
தொல்லப்ப
Сосед
очень-очень
надоедливый.
என்னங்கடா
லைப்உ
இது
என்ஜாய்
பண்ற
வயசு
இது
Что
за
жизнь
такая,
это
же
возраст,
чтобы
наслаждаться!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Где
вечеринка?
Where
is
the
party?
ஆ
உங்கே
வீட்ல
பார்ட்டி
А,
у
вас
дома
вечеринка!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Где
вечеринка?
Where
is
the
party?
ஆ
நம்ம
வீட்ல
பார்ட்டி
А,
у
нас
дома
вечеринка!
ஹே
தோளுமிய்ய
Эй,
красотка!
ஹே
தார்மிய்ய
Эй,
милая!
ஹே
தோளுமிய்ய
தயா
Эй,
красотка,
дорогая!
ஹே
பையா
ஹே
பைய்யா
Эй,
парень,
эй,
парень!
ஹே
தயா
ஹே
தூமிலே
தூமிலே
Эй,
дорогая,
эй,
тумиле
тумиле
தூம
தூம
கோயா
Туми
туми
гойа
ஹே
தூம
தூம
பைய
Эй,
туми
туми,
парень
ஹே
தூமிலே
தூமிலே
Эй,
тумиле
тумиле
தூம
தூம
கோயா
Туми
туми
гойа
என்னமா
பண்ணலாம்
Что
же
нам
делать,
милая?
டிஸ்கோவுக்கு
போகலாம்
На
дискотеку
пойти,
что
ли?
வோட்காவ
போடலாம்
ஓடி
பாடி
ஆடலாம்
Водочки
выпить,
потанцевать
и
попеть!
அல்ரடி
நேரம்
ஆச்சு
Уже
поздно,
பப்உம்
தானே
மூடி
போச்சு
Паб,
кажется,
закрылся.
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Где
вечеринка?
Where
is
the
party?
ஆ
உங்கே
வீட்ல
பார்ட்டி
А,
у
вас
дома
вечеринка!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Где
вечеринка?
Where
is
the
party?
ஆ
நம்ம
வீட்ல
பார்ட்டி
А,
у
нас
дома
вечеринка!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டு
நைட்
Where
is
the
party
tonight
Где
вечеринка
сегодня
вечером?
Where
is
the
party
tonight?
ஆ
உங்க
வீட்ல
А,
у
вас
дома!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
நைட்Where
is
the
party
tonight
Где
вечеринка
сегодня
вечером?
Where
is
the
party
tonight?
ஆ
எங்கே
வீட்ல
А,
у
нас
дома!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
நைட்Where
is
the
party
tonight
Где
вечеринка
сегодня
вечером?
Where
is
the
party
tonight?
நடு
ரோட்ல
Посреди
дороги!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
நைட்Where
is
the
party
tonight
Где
вечеринка
сегодня
вечером?
Where
is
the
party
tonight?
தமிழ்நாட்டுல
В
Тамилнаде!
முன்னெலாம்
ஒரு
பொண்ணு
வேணுமுனா
Раньше,
чтобы
познакомиться
с
девушкой,
நாங்க
காலேஜிக்கும்
பஸ்டாண்டுக்கும்
போணுமுங்க
Нам
нужно
было
идти
в
колледж,
на
первый
курс.
இப்பெலாம்
ஒரு
பொண்ணு
வேன்னுமென
Сейчас,
чтобы
познакомиться
с
девушкой,
நீங்க
கிளுப்புக்கும்
பப்புக்கும்
தான்
வரனுமொங்கோ
Вам
нужно
идти
в
клуб
или
паб.
வீட்ல
இருந்து
போகும்
போது
எல்லா
தையும்
மறைபிங்க
Уходя
из
дома,
вы
все
скрываете,
பப்புக்கு
உள்ள
பார்த்தா
எல்லா
தையும்
குறைபிங்க
А
в
пабе
все
напоказ.
உன்ன
குத்தம்
சொல்லாதே
சந்தோசத்த
கொள்ளாத
Не
осуждай,
радуйся.
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Где
вечеринка?
Where
is
the
party?
ஆ
உங்கே
வீட்ல
பார்ட்டி
А,
у
вас
дома
вечеринка!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Где
вечеринка?
Where
is
the
party?
ஆ
நம்ம
வீட்ல
பார்ட்டி
А,
у
нас
дома
вечеринка!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்
Where
is
the
party
tonight
Где
вечеринка
сегодня
вечером?
Where
is
the
party
tonight?
ஆ
உங்க
வீட்ல
А,
у
вас
дома!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்Where
is
the
party
tonight
Где
вечеринка
сегодня
вечером?
Where
is
the
party
tonight?
ஆ
எங்கே
வீட்ல
А,
у
нас
дома!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்Where
is
the
party
tonight
Где
вечеринка
сегодня
вечером?
Where
is
the
party
tonight?
நடு
ரோட்ல
Посреди
дороги!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்Where
is
the
party
tonight
Где
вечеринка
сегодня
вечером?
Where
is
the
party
tonight?
தமிழ்நாட்டுல
В
Тамилнаде!
என்னமா
பண்ணலாம்
Что
же
нам
делать,
милая?
டிஸ்கோவுக்கு
На
дискотеку
வோட்காவ
Водочки
வோட்காவ
போடலாம்
ஓடி
பாடி
ஆடலாம்
Водочки
выпить,
потанцевать
и
попеть!
என்னமா
பண்ணலாம்
Что
же
нам
делать,
милая?
டிஸ்கோவுக்கு
போகலாம்
На
дискотеку
пойти,
что
ли?
வோட்காவ
போடலாம்
ஓடி
பாடி
ஆடலாம்
Водочки
выпить,
потанцевать
и
попеть!
அல்ரடி
நேரம்
ஆச்சு
Уже
поздно,
பப்உம்
தானே
மூடி
போச்சு
Паб,
кажется,
закрылся.
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டிWhere
is
the
party
Где
вечеринка?
Where
is
the
party?
ஆ
உங்கே
வீட்ல
பார்ட்டி
А,
у
вас
дома
вечеринка!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
Where
is
the
party
Где
вечеринка?
Where
is
the
party?
ஆ
நம்ம
வீட்ல
பார்ட்டி
А,
у
нас
дома
вечеринка!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்Where
is
the
party
tonight
Где
вечеринка
сегодня
вечером?
Where
is
the
party
tonight?
ஆ
உங்க
வீட்ல
А,
у
вас
дома!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்Where
is
the
party
tonight
Где
вечеринка
сегодня
вечером?
Where
is
the
party
tonight?
ஆ
எங்கே
வீட்ல
А,
у
нас
дома!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்Where
is
the
party
tonight
Где
вечеринка
сегодня
вечером?
Where
is
the
party
tonight?
நடு
ரோட்ல
Посреди
дороги!
வேர்
ஸ்
த
பார்ட்டி
டுநைட்Where
is
the
party
tonight
Где
вечеринка
сегодня
вечером?
Where
is
the
party
tonight?
ஆ
தமிழ்
நாட்டுல
А,
в
Тамилнаде!
ஆ
தமிழ்
நாட்டுல
А,
в
Тамилнаде!
ஆ
தமிழ்
நாட்டுல
А,
в
Тамилнаде!
ஆ
தமிழ்
நாட்டுல
А,
в
Тамилнаде!
Rate the translation
1
Bang Bang Bang (From "Anjaan")
2 Thaakkuthe Kan Thaakkuthe (From "Baana")
3 Vilayaadu Mankatha (From "Mankatha") - Extended Dance Mix
4 Machaan Machaan (From "Silambattam")
5 Yedho Mayakkam (From "Billa 2")
6 Nanbane (From "Mankatha")
7 Stylish Thamizhachi (From "Arrambam")
8 Nahna Na Nah (From "Biriyani") - Extended Dance Mix
9 Machaan Machaan (From "Silambattam")
10 Nanbane (From "Mankatha")
11 Sudasuda Thooral (From "Kedi Billa Killadi Ranga")
12 Idhu Varai (From "Goa")
13 Run for Your Life (From "Biriyani")
14 Where Is the Party (From "Silambattam")
15 Adada Mazhaida (From "Paiya")
16 Vechukkava (From "Silambattam") (Remix)
17 Aanandha Yaazhai (From "Thangameenkal")
18 Venmegam (From "Yaaradi Nee Mohini")
19 Pom Pom Penne (From "Biriyani")
20 Kadhal Aasai (From "Anjaan")
21 Nee... Naan... (From "Mankatha")
22 Idhayam (From "Billa 2")
23 Idhayam (From "Billa 2")
24 Venmegam (From "Yaaradi Nee Mohini")
25 En Kadhal Solla (From "Paiya")
26 Aedho Saigirai
2 Thaakkuthe Kan Thaakkuthe (From "Baana")
3 Vilayaadu Mankatha (From "Mankatha") - Extended Dance Mix
4 Machaan Machaan (From "Silambattam")
5 Yedho Mayakkam (From "Billa 2")
6 Nanbane (From "Mankatha")
7 Stylish Thamizhachi (From "Arrambam")
8 Nahna Na Nah (From "Biriyani") - Extended Dance Mix
9 Machaan Machaan (From "Silambattam")
10 Nanbane (From "Mankatha")
11 Sudasuda Thooral (From "Kedi Billa Killadi Ranga")
12 Idhu Varai (From "Goa")
13 Run for Your Life (From "Biriyani")
14 Where Is the Party (From "Silambattam")
15 Adada Mazhaida (From "Paiya")
16 Vechukkava (From "Silambattam") (Remix)
17 Aanandha Yaazhai (From "Thangameenkal")
18 Venmegam (From "Yaaradi Nee Mohini")
19 Pom Pom Penne (From "Biriyani")
20 Kadhal Aasai (From "Anjaan")
21 Nee... Naan... (From "Mankatha")
22 Idhayam (From "Billa 2")
23 Idhayam (From "Billa 2")
24 Venmegam (From "Yaaradi Nee Mohini")
25 En Kadhal Solla (From "Paiya")
26 Aedho Saigirai
Attention! Feel free to leave feedback.