Mukesh - Jeena Yahan Marna Yahan (Mera Naam Joker) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mukesh - Jeena Yahan Marna Yahan (Mera Naam Joker)




Jeena Yahan Marna Yahan (Mera Naam Joker)
Vivre ici, mourir ici (Mon nom est Joker)
Jeena Yahan Marna Yahan, Iske Siva Jaana Kahan
Vivre ici, mourir ici, aller ailleurs ?
Ji Chahe Jab Humko Awaaz Do
Quand tu as besoin de moi, appelle-moi.
Hum Hain Wahin Hum Thhe Jahan,
Je suis j'étais,
Apne Yahin Dono Jahan
Mon univers est ici.
Iske Siva Jana Kahan
aller ailleurs ?
Jeena Yahan ...
Vivre ici ...
Yeh Mera Geet Jeevan Sangeet
C'est mon chant, mon chant de vie.
Kal Bhi Koi Dohrayega
Quelqu'un le chantera demain.
Jag Ko Hasane Bahrupiya
Je fais rire le monde, un acteur.
Roop Badal Phir Aayega
Je reviendrai avec une nouvelle apparence.
Swarg Yahin Nark Yahan
Le paradis est ici, l'enfer est ici.
Iske Siva Jana Kahan
aller ailleurs ?
Jeena Yahan ...
Vivre ici ...
Kal Khel Mein Hum Ho Na Ho
Peut-être que je ne serai pas dans ce jeu demain.
Gardish Mein Taare Rahenge Sada
Les étoiles continueront à tourner dans l'univers.
Bhoolenge Hum Bhoologe Tum
Nous oublierons, tu oublieras.
Par Hum Tumhare Rahenge Sada
Mais je resterai toujours avec toi.
Rahenge Yahin Apne Nishan
Mon empreinte restera ici.
Iske Siva Jana Kahan
aller ailleurs ?
Jeena Yahan ...
Vivre ici ...





Writer(s): Jaikshan Shankar


Attention! Feel free to leave feedback.