Mukesh - Jeena Yahan Marna Yahan (Mera Naam Joker) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mukesh - Jeena Yahan Marna Yahan (Mera Naam Joker)




Jeena Yahan Marna Yahan (Mera Naam Joker)
Жить здесь, умереть здесь (Моё имя — клоун)
Jeena Yahan Marna Yahan, Iske Siva Jaana Kahan
Жить здесь, умереть здесь, куда же ещё идти?
Ji Chahe Jab Humko Awaaz Do
Когда пожелаешь, позови меня,
Hum Hain Wahin Hum Thhe Jahan,
Я там же, где и был,
Apne Yahin Dono Jahan
Наши оба мира здесь,
Iske Siva Jana Kahan
Куда же ещё идти?
Jeena Yahan ...
Жить здесь...
Yeh Mera Geet Jeevan Sangeet
Эта моя песня песня жизни,
Kal Bhi Koi Dohrayega
Кто-то завтра её повторит.
Jag Ko Hasane Bahrupiya
Шут, смешащий мир,
Roop Badal Phir Aayega
Сменит облик и вернётся опять.
Swarg Yahin Nark Yahan
Рай здесь, ад здесь,
Iske Siva Jana Kahan
Куда же ещё идти?
Jeena Yahan ...
Жить здесь...
Kal Khel Mein Hum Ho Na Ho
Завтра в игре нас может не быть,
Gardish Mein Taare Rahenge Sada
Но звёзды в круговороте останутся навсегда.
Bhoolenge Hum Bhoologe Tum
Забудем я, забудешь ты,
Par Hum Tumhare Rahenge Sada
Но мы останемся твоими навсегда.
Rahenge Yahin Apne Nishan
Здесь останутся наши следы,
Iske Siva Jana Kahan
Куда же ещё идти?
Jeena Yahan ...
Жить здесь...





Writer(s): Jaikshan Shankar


Attention! Feel free to leave feedback.