Lyrics and translation Mukesh - Mera Pyar Bhi Tu Hai (Saathi)

Mera Pyar Bhi Tu Hai (Saathi)

Mera pyar bhi tu hai
Ye bahar bhi tu hai
Tu hi nazro me jaan e tamanna
Tu hi nazaro me
Mera pyar bhi tu hai
Ye bahar bhi tu hai
Tu hi nazro me jaan e tamanna
Tu hi nazaro me
Nazaro me
Tu hi to mera neel gagan hai
Pyar se roshan aankh uthae
Aur ghata ke rup me tu hai
Kandhe pe mere sar ko jhukae
Mujh pe late bhikhrae
Mera pyar bhi tu hai
Ye bahar bhi tu hai
Tu hi nazro me jaan e tamanna
Tu hi nazaro me
Nazaro me
Manzil mere dil ki vahi hai
Saya jaha dildar hai tera
Parbat parbat teri bahe
Gulshan ye gulshan pyar hai tera
Mahke hai aanchal mera
Mera pyar bhi tu hai
Ye bahar bhi tu hai
Tu hi nazro me jaan e tamanna
Tu hi nazaro me
Nazaro me
Jaagi nazar ka khvaab hai jese
Dekh milan ka din ye suhana
Aankh to tere jalvo me gum hai
Dekhu tujhe ya dekhu zamana
Bekhud hai divana
Mera pyar bhi tu hai
Ye bahar bhi tu hai
Tu hi nazro me jaan e tamanna
Tu hi nazaro me
Nazaro me.

Mon amour, c'est toi (Saathi)

Mon amour, c'est toi
Ce printemps, c'est toi
Dans mes yeux, le désir de te voir
Dans mes yeux
Mon amour, c'est toi
Ce printemps, c'est toi
Dans mes yeux, le désir de te voir
Dans mes yeux
Dans mes yeux
Tu es mon ciel bleu
J'ouvre mes yeux éclairés d'amour
Et tu es comme un nuage
Penché sur mon épaule
Tu parsèmes mes cheveux
Mon amour, c'est toi
Ce printemps, c'est toi
Dans mes yeux, le désir de te voir
Dans mes yeux
Dans mes yeux
La destination de mon cœur est là
Où se trouve l'ombre de ton aimé
Les rivières coulent sur tes montagnes
Ces jardins sont tes jardins d'amour
Mon voile sent bon
Mon amour, c'est toi
Ce printemps, c'est toi
Dans mes yeux, le désir de te voir
Dans mes yeux
Dans mes yeux
C'est comme un rêve éveillé
Regarde, ce beau jour de retrouvailles
Mes yeux sont perdus dans ton éclat
Je te vois ou je regarde le monde
Je suis fou
Mon amour, c'est toi
Ce printemps, c'est toi
Dans mes yeux, le désir de te voir
Dans mes yeux
Dans mes yeux.