Lyrics and translation Mukesh - Sajan Re Jhooth Mat Bolo

Sajan Re Jhooth Mat Bolo

Sajan Re Jhooth Mat Bolo
Khuda Ke Paas Jaana Hai
Na Haathi Hai Na Ghoda Hai
Wahan Paedal Hi Jana Hai
Tumhare Mehel Chaubaare
Yahin Reh Jayenge Saare
Akad Kis Baat Ki Pyaare
Yeh Sar Phir Bhi Jhukaana Hai
Sajan Re Jhooth...
Bhalaa Kije Bhalaa Hoga
Buraa Kije Buraa Hoga
Wahi Likh-Likh Ke Kya Hoga
Yahin Sab Kuch Chukana Hai
Sajan Re Jhooth...
Ladakpan Khel Mein Khoya
Jawaani Neend Bhar Soya
Budhaapa Dekhkar Roya
Wahi Kissa Purana Hai
Sajan Re Jhooth...

Mon amour, ne mens pas

Mon amour, ne mens pas
Il faut aller devant Dieu
Il n'y a ni éléphant ni cheval
Il faut y aller à pied
Tes palais et tes cours
Resteront tous ici
Pourquoi cette arrogance, mon cher
Il faut incliner cette tête
Mon amour, ne mens pas...
Que tu fasses le bien, le bien arrivera
Que tu fasses le mal, le mal arrivera
À quoi bon écrire tout ça
Il faut tout payer ici
Mon amour, ne mens pas...
L'enfance s'est perdue dans le jeu
La jeunesse s'est endormie
La vieillesse a pleuré en regardant
La même histoire est ancienne
Mon amour, ne mens pas...