Lyrics and translation Mukesh - Tum Agar Mujhko Na Chaho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tum Agar Mujhko Na Chaho
Tu ne pourras pas m'oublier comme ça
Tum
Mujhe
Yu.N
Bhulaa
Naa
Paaoge
Tu
ne
pourras
pas
m'oublier
comme
ça
Haa.N
Tum
Mujhe
Yu.N
Bhulaa
Naa
Paaoge
Oui,
tu
ne
pourras
pas
m'oublier
comme
ça
Jab
Kabhii
Bhii
Sunoge
Giit
Mere
Quand
tu
entendras
mes
chansons
Sa.Ng
Sa.Ng
Tum
Bhii
Gunagunaoge
Tu
les
fredonneras
avec
moi
Haa.N
Tum
Mujhe
Yu.N
Bhulaa
Naa
Paaoge
Oui,
tu
ne
pourras
pas
m'oublier
comme
ça
Ho
Tum
Mujhe
Yu.N
Oh,
tu
ne
pourras
pas
m'oublier
comme
ça
Vo
Bahaare.N
Vo
Chaa.Ndanii
Raate.N
Ces
printemps,
ces
nuits
étoilées
Hamane
Kii
Thii
Jo
Pyar
Kii
Baate.N
On
se
racontait
des
histoires
d'amour
Vo
Bahaare.N
Vo
Chaa.Ndanii
Raate.N
Ces
printemps,
ces
nuits
étoilées
Hamane
Kii
Thii
Jo
Pyar
Kii
Baate.N
On
se
racontait
des
histoires
d'amour
Un
Nazaaro.N
Kii
Yaad
Aaegii
Le
souvenir
de
ces
paysages
te
reviendra
Jab
Khayaalo.N
Me.N
Mujhako
Laaoge
Quand
tu
me
retrouveras
dans
tes
rêves
Haa.N
Tum
Mujhe
Yu.N
Bhulaa
Naa
Paaoge
Oui,
tu
ne
pourras
pas
m'oublier
comme
ça
Ho
Tum
Mujhe
Yu.N
...
Oh,
tu
ne
pourras
pas
m'oublier
comme
ça
...
Mere
Haatho.N
Me.N
Teraa
Cheharaa
Thaa
Ton
visage
était
dans
mes
mains
Jaise
Koi
Gulaab
Hotaa
Hai
Comme
une
rose
Mere
Haatho.N
Me.N
Teraa
Cheharaa
Thaa
Ton
visage
était
dans
mes
mains
Jaise
Koi
Gulaab
Hotaa
Hai
Comme
une
rose
Aur
Sahaaraa
Liyaa
Thaa
Baaho.N
Kaa
Et
j'avais
trouvé
refuge
dans
tes
bras
Vo
Shaam
Kis
Tarah
Bhulaaoge
Comment
oublier
ce
soir-là
?
Haa.N
Tum
Mujhe
Yu.N
Bhulaa
Naa
Paaoge
Oui,
tu
ne
pourras
pas
m'oublier
comme
ça
Ho
Tum
Mujhe
Yu.N
...
Oh,
tu
ne
pourras
pas
m'oublier
comme
ça
...
Mujhako
Dekhe
Binaa
Qaraar
Naa
Thaa
Je
n'étais
pas
tranquille
sans
te
voir
Ek
Aisaa
Bhii
Daur
Guzaraa
Hai
Il
y
a
eu
une
période
comme
ça
Mujhako
Dekhe
Binaa
Qaraar
Naa
Thaa
Je
n'étais
pas
tranquille
sans
te
voir
Ek
Aisaa
Bhii
Daur
Guzaraa
Hai
Il
y
a
eu
une
période
comme
ça
Jhuth
Maanu.N
To
Puchhalo
Dil
Se
Si
tu
me
demandes
la
vérité,
dis-le
de
ton
cœur
Mai.N
Kahu.Ngaa
To
Ruth
Jaaoge
Si
je
te
le
dis,
tu
vas
te
fâcher
Haa.N
Tum
Mujhe
Yu.N
Bhulaa
Naa
Paaoge
Oui,
tu
ne
pourras
pas
m'oublier
comme
ça
Jab
Kabhii
Bhii
...
Quand
tu
entendras
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roshan, Ludiavani Sahir
Attention! Feel free to leave feedback.