Lyrics and translation Mukha & DROG - Рядом

Рядом

Закрой свои глаза
Откроешь буду рядом
Нам не страшна гроза
И даже снегопады
Я подарю тебе
Рассветы и закаты
Моя любовь к тебе
Одна на миллиарды

Это серое небо белые ночи
Это наш Питер снова захочешь
Вернуться обратно, красиво тут очень
Я полюбил опять твои очи
Из разных миров, как единое целое
Сотни сортов, а ты самая спелая
Смелая, сильная, гордая
Ты как и я, но другого народа
Погоди-ди-ди
Ты меня лечи
Вместе улетим
От проблем
За руку возьми
Крепче ты держи
Крылья расправим
И к мечте
Свалим вдвоём
Туда где тепло
Моя woman со мной
И нам так хорошо
Море волной
Накроет любовь
Моя woman со мной
И нам так хорошо

Закрой свои глаза
Откроешь буду рядом
Нам не страшна гроза
И даже снегопады
Я подарю тебе
Рассветы и закаты
Моя любовь к тебе
Одна на миллиарды
Закрой свои глаза
Откроешь буду рядом
Нам не страшна гроза
И даже снегопады
Я подарю тебе
Рассветы и закаты
Моя любовь к тебе
Одна на миллиарды

À côté

Ferme tes yeux
Tu les ouvriras, je serai là
L'orage ne nous fait pas peur
Et même les chutes de neige
Je t'offrirai
Les levers et les couchers de soleil
Mon amour pour toi
Unique sur un milliard

Ce ciel gris, ces nuits blanches
C'est notre Saint-Pétersbourg, tu voudras
Y revenir, c'est si beau ici
J'ai de nouveau aimé tes yeux
De mondes différents, comme un tout
Des centaines de variétés, et toi, la plus mûre
Courageuse, forte, fière
Tu es comme moi, mais d'une autre nation
Attends-moi
Soigne-moi
Nous nous envolerons ensemble
Loin des problèmes
Prends ma main
Tiens-la bien fort
Nous déploierons nos ailes
Et vers le rêve
Nous tomberons ensemble
Là où il fait chaud
Ma femme est avec moi
Et nous sommes si bien
La vague de la mer
Couvre l'amour
Ma femme est avec moi
Et nous sommes si bien

Ferme tes yeux
Tu les ouvriras, je serai là
L'orage ne nous fait pas peur
Et même les chutes de neige
Je t'offrirai
Les levers et les couchers de soleil
Mon amour pour toi
Unique sur un milliard
Ferme tes yeux
Tu les ouvriras, je serai là
L'orage ne nous fait pas peur
Et même les chutes de neige
Je t'offrirai
Les levers et les couchers de soleil
Mon amour pour toi
Unique sur un milliard