Lyrics and translation Mukul Verma feat. Lavish Dhiman - 27 Pieces
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
laisser
ça
derrière
moi
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
Je
ne
vais
jamais
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
laisser
ça
derrière
moi
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
laisser
ça
derrière
moi
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
laisser
ça
derrière
moi
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
Je
ne
vais
jamais
(Aye
ye)
(Hé
ouais)
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
Kyu
karta
mai
baat
ni
Pourquoi
je
ne
peux
plus
parler
Batao
mujhe
cheez
ek
Dis-moi
une
chose
Mai
padhta
tha
pyaar
ki
kitaab
J'ai
lu
le
livre
de
l'amour
And
she
cheated
Et
tu
m'as
trompé
Mai
marta
tha
yaar
J'étais
fou
de
toi
Vo
maar
gayi
meri
G
dekh
Tu
as
tué
mon
cœur
Diya
tha
use
sab
maine
Je
t'ai
tout
donné
Whatever
she
needed
Tout
ce
dont
tu
avais
besoin
Kiya
tha
fake
love
mujhe
Tu
m'as
fait
croire
à
un
faux
amour
Shaq
ni
koi
Leave
it
Je
ne
doute
de
rien,
oublie
Rehta
tha
mai
to
cool
J'étais
cool
Jab
baatein
hoti
heated
Quand
on
se
disputait
Beh
jaata
jab
wo
milti
thi
Je
fondais
quand
tu
étais
là
Phone
wali
kisses
(Girl)
Bisous
au
téléphone
(Fille)
Kyu
kara
complicate
Pourquoi
rendre
les
choses
compliquées
Vo
kaunsi
hate
Quelle
était
cette
haine
Thi
mujhse
jo
ye
Que
tu
avais
pour
moi
Maut
si
de
gayi
Qui
m'a
donné
cette
mort
Tu
toxic
hai
Tu
es
toxique
Chahiye
thi
Tu
voulais
Long
si
date
Un
long
rendez-vous
Par
bohot
hi
tez
Mais
notre
amour
était
si
fort
Hua
tha
pyaar
Qu'il
a
brûlé
Oxidate
Oxydé
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
laisser
ça
derrière
moi
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
laisser
ça
derrière
moi
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
laisser
ça
derrière
moi
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
laisser
ça
derrière
moi
Aakhir
you
broke
my
heart
Finalement,
tu
as
brisé
mon
cœur
Shaatir
tu
Mohtarma
Tu
es
une
manipulatrice,
ma
chère
Biking
pe
chal
lo
saath
On
roule
à
moto
ensemble
Aise
dikhaye
khwaab
Tu
montrais
des
rêves
comme
ça
Aisi
wo
baatein
thi
C'était
des
choses
comme
ça
Mujhe
vo
saari
yaad
Je
me
souviens
de
tout
Sapno
me
aati
thi
Tu
apparaissais
dans
mes
rêves
Milne
sone
ke
baad
Après
que
j'aie
dormi
Kaise
wo
karti
thi
Comment
tu
faisais
Aankhon
se
jaadu
De
la
magie
avec
tes
yeux
Tu
waise
bhi
marti
thi
Tu
étais
morte
de
rire
Uspe
mai
jaanu
Je
le
sais
Wo
karta
kya
aisa
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
Na
humse
hua
jo
Que
nous
n'avons
pas
eu
Tu
khush
rahe
jisme
Que
tu
sois
heureuse
dans
ce
que
tu
fais
Karta
hu
dua
wo
Je
prie
pour
ça
Dilon
ka
gaalib
bole
Le
maître
des
cœurs
a
dit
Likh
daale
afsaaney
jo
Écris
les
histoires
que
Mai
kaagazon
se
karta
baat
Je
dis
aux
papiers
Wo
kehte
mujhe
jaane
do
Il
me
dit
de
laisser
tomber
Pehchaane
jo
na
tujhe
Si
tu
ne
me
reconnais
pas
Paane
ko
the
tule
Je
suis
prêt
à
te
retrouver
Pyaar
tera
Ton
amour
Vaar
tera
dil
pe
tha
Ton
coup
sur
mon
cœur
Wo
kehta
toot
jaane
do
Il
me
dit
de
laisser
tomber
(Oh
woo)
(Oh
ouais)
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
laisser
ça
derrière
moi
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
laisser
ça
derrière
moi
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
laisser
ça
derrière
moi
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
laisser
ça
derrière
moi
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
laisser
ça
derrière
moi
She
broke
my
heart
into
27
pieces
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
27
morceaux
I'm
never
gonna
move
on
Je
ne
vais
jamais
passer
à
autre
chose
I'm
never
gonna
leave
it
Je
ne
vais
jamais
laisser
ça
derrière
moi
Why
did
you
break
my
heart
Pourquoi
tu
as
brisé
mon
cœur
(Aye
ye
ye
ye)
(Hé
ouais
ouais
ouais)
Why
did
you
break
my
heart
Pourquoi
tu
as
brisé
mon
cœur
(Oh
woo)
(Oh
ouais)
Why
did
you
break
my
heart
Pourquoi
tu
as
brisé
mon
cœur
Why
did
you
break
my
heart
Pourquoi
tu
as
brisé
mon
cœur
(Girl)
(Fille)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.