Lyrics and translation Mula - Pangea

Pangea

Ratusan Purnama Berlalu
Tapi cinta tak pernah berlalu
Walau kau usir aku dihidupmu
Tapi cintaku tetap dia
Ratusan purnama berlalu
Sendirian aku tanpa cinta
Tak pernah ada cinta yang lain
Hatiku terbuka hanya untukmu
Duhai cinta
Enggan menawar rasa
Gelombang marahmu terlalu berlebih
Berterik terik bunyi jantungku
Bila ku kenang wajahmu
Dia jauh jarak pandang kita
Namun hati dan jiwaku selalu
Merasa disisimu
Duhai cinta sulit kumeraba
Diam dan dinginmu mengapa
Ribuan hariku mengingatmu
Membaca semua puisimu
Mengaring raga ini menantimu
Ratusan purnama cinta kita
Kembali...
Duhai cinta
Enggan menawar rasa
Gelombang marahmu terlalu berlebihh
Berjerit jerit bunyi jantungku
Bila ku kenang wajahmu
Dia jauh jarak pandang kita
Namun hati dan jiwaku
Selalu merasa di sisimu
Ohhh houu ooo...
Duhai cinta sulitku merabaa
Diam dan dinginmu mengapa
Ribuan hariku mengingatmu
Membaca semua puisimu
Mengaring raga ini menantimu
Ratusan purnama cinta kitaa
Kembali lagi
Ratusan purnama cinta kita
Kembali...

Pangea

Des centaines de pleines lunes se sont écoulées
Mais l'amour n'a jamais disparu
Même si tu m'as chassé de ta vie
Mon amour est toujours là
Des centaines de pleines lunes se sont écoulées
Je suis seul sans amour
Il n'y a jamais eu d'autre amour
Mon cœur est ouvert seulement à toi
Mon amour
Tu refuses d'offrir ton amour
Tes vagues de colère sont trop fortes
Mon cœur bat avec force
Quand je pense à ton visage
Tu es loin de notre champ de vision
Mais mon cœur et mon âme sont toujours
À tes côtés
Mon amour, j'ai du mal à te toucher
Pourquoi ton silence et ton froid ?
Je pense à toi pendant des milliers de jours
Je lis tous tes poèmes
Je suis prêt à mourir pour t'attendre
Des centaines de pleines lunes de notre amour
Reviennent...
Mon amour
Tu refuses d'offrir ton amour
Tes vagues de colère sont trop fortes
Mon cœur crie
Quand je pense à ton visage
Tu es loin de notre champ de vision
Mais mon cœur et mon âme
Sont toujours à tes côtés
Ohhh houu ooo...
Mon amour, j'ai du mal à te toucher
Pourquoi ton silence et ton froid ?
Je pense à toi pendant des milliers de jours
Je lis tous tes poèmes
Je suis prêt à mourir pour t'attendre
Des centaines de pleines lunes de notre amour
Reviennent encore
Des centaines de pleines lunes de notre amour
Reviennent...