Mula B - Bandolero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mula B - Bandolero




Bandolero
Bandolero
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Eerst had ik niets maar ik kwam op de streets
Au début, je n'avais rien, mais je suis arrivé dans les rues
Sorry mama maar ik blijf op de streets
Désolé maman, mais je reste dans les rues
Eerst had ik niets maar ik kwam op de streets en ik maakte die euro
Au début, je n'avais rien, mais je suis arrivé dans les rues et j'ai fait cet euro
Sorry mama maar ik blijf op de streets met die guns en die yayo
Désolé maman, mais je reste dans les rues avec ces armes et cette yayo
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Eerst had ik niets maar ik kwam op de streets en ik maakte die euro
Au début, je n'avais rien, mais je suis arrivé dans les rues et j'ai fait cet euro
Sorry mama maar ik blijf op de streets met die guns en die yayo
Désolé maman, mais je reste dans les rues avec ces armes et cette yayo
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
On the laylow, on the laylow
On the laylow, on the laylow
On the laylow, on the laylow
On the laylow, on the laylow
Maak je geen money broer dan kan je beter dood gaan
Ne fais pas d'argent, mon frère, alors tu ferais mieux de mourir
Ben aan het rennen neef ik denk niet aan een loopbaan
Je cours, mon cousin, je ne pense pas à une carrière
Werkt muziek niet meer dan moet ik terug naar coke gaan
Si la musique ne marche plus, je dois retourner à la coke
Want broke zijn is geen motherfacking optie
Parce qu'être fauché n'est pas une putain d'option
Pull up in die drie punt nul laag met elke optie
Je me gare dans cette trois points zéro basse avec chaque option
En ik blijft stunten tot ik haters hier kapot zie
Et je continue à faire des acrobaties jusqu'à ce que je voie ces haineux se faire défoncer
Ben alleen op saaf ik lijk bijna in een trance
Je suis seul, je suis presque en transe
Maar geluk bijna op, dit voelt als m′n laatste kans
Mais la chance est presque épuisée, c'est comme ma dernière chance
De laatste keer, dat is ook vaak je laatste keer
La dernière fois, c'est aussi souvent la dernière fois
Ik zie het rechte pad helaas rij ik vaak verkeerd
Je vois le chemin droit, malheureusement, je prends souvent le mauvais chemin
M'n hart was al kapot ik heb me veel te vaak bezeerd
Mon cœur était déjà brisé, je me suis fait beaucoup trop mal
Liefde hebben voor je vrouw dat heeft niemand me ooit geleerd
Aimer sa femme, personne ne m'a jamais appris ça
Bandolero, jaag op die euro
Bandolero, chasse cet euro
Saaf is primero, geef die dinero
Saaf est primero, donne cet dinero
Bandolero, jaag op die euro
Bandolero, chasse cet euro
Saaf is primero, geef die dinero
Saaf est primero, donne cet dinero
Eerst had ik niets maar ik kwam op de streets en ik maakte die euro
Au début, je n'avais rien, mais je suis arrivé dans les rues et j'ai fait cet euro
Sorry mama maar ik blijf op de streets met die guns en die yayo
Désolé maman, mais je reste dans les rues avec ces armes et cette yayo
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Eerst had ik niets maar ik kwam op de streets en ik maakte die euro
Au début, je n'avais rien, mais je suis arrivé dans les rues et j'ai fait cet euro
Sorry mama maar ik blijf op de streets met die guns en die yayo
Désolé maman, mais je reste dans les rues avec ces armes et cette yayo
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Jij moet zorgen dat je draait want de wereld draait om saaf
Tu dois t'assurer que tu tournes parce que le monde tourne autour de saaf
Ook al ben ik eigen baas, werk ik harder dan een slaaf
Même si je suis mon propre patron, je travaille plus dur qu'un esclave
We blijven spits want je bent weg als je niet oplet
On reste pointus parce que tu disparais si tu ne fais pas attention
Scotoe doet controle stop die gannoes in verstopplek
Scotoe fait le contrôle, arrête ces gannoes dans leur cachette
Ik ben aan het jagen naar die money net als Tony
Je suis à la poursuite de cet argent comme Tony
Scotoe wil me vouwen maar ik vouw alleen die pony
Scotoe veut me plier, mais je ne plie que cette poney
Vouw alleen die packies, seerde ballas aan die crackies
Je plie seulement ces packs, seerde ballas à ces crackies
Sjouwen potten aarde of die dozen vol met stekkies
Porter des pots de terre ou ces boîtes pleines de boutures
Bandolero, ik ben op zoek naar die euro
Bandolero, je suis à la recherche de cet euro
Ik ben op straat met hyena′s die, zoeken naar saaf geef die hele ki
Je suis dans la rue avec des hyènes qui cherchent du saaf, donne toute la ki
Komt het ooit goed zweer ik weet het
Est-ce que ça ira un jour ? Je jure que je sais
Niet, want zonder saaf overleef ik niet
Non, car sans saaf, je ne survivrai pas
Totdat ik sterf ben ik ballin', ga niet voor de helft ik ga all-in
Jusqu'à ma mort, je suis ballin', je ne vais pas pour la moitié, je vais all-in
Eerst had ik niets maar ik kwam op de streets en ik maakte die euro
Au début, je n'avais rien, mais je suis arrivé dans les rues et j'ai fait cet euro
Sorry mama maar ik blijf op de streets met die guns en die yayo
Désolé maman, mais je reste dans les rues avec ces armes et cette yayo
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero
Bandolero, bandolero





Writer(s): Hicham Hendrik Mulasi Gieskes, Edrick H A Nedd


Attention! Feel free to leave feedback.