Lyrics and translation Mula B - Johnny Belt
IliassOpDeBeat
IliassOpDeBeat
Laat
ze
dancen
nu
Fais-les
danser
maintenant
Laat
ze
dancen
nu
Fais-les
danser
maintenant
Laat
ze
dancen
nu
Fais-les
danser
maintenant
Ik
wacht
tot
die
Johnny
belt,
tot
die
Johnny
belt
J'attends
que
Johnny
appelle,
que
Johnny
appelle
Ik
wacht
tot
die
Johnny
belt,
tot
die
Johnny
belt
J'attends
que
Johnny
appelle,
que
Johnny
appelle
Ik
wacht
tot
die
Johnny
belt,
tot
die
Johnny
belt
J'attends
que
Johnny
appelle,
que
Johnny
appelle
Ik
wacht
tot
die
Johnny
belt,
tot
die
Johnny
belt
J'attends
que
Johnny
appelle,
que
Johnny
appelle
Ik
ben
bijna
bij
de
grens
Je
suis
presque
à
la
frontière
Heb
paar
liters
in
m'n
kap
J'ai
quelques
litres
dans
mon
coffre
Zweer
me
airbag
is
eruit
omdat
die
lei
anders
niet
past
Je
jure
que
mon
airbag
est
sorti
parce
que
ce
plomb
ne
rentre
pas
autrement
Rij
280
maar
ik
gas
Je
roule
à
280
mais
j'accélère
Was
de
laatste
van
de
klas
J'étais
le
dernier
de
la
classe
Ben
het
eerste
op
't
veld
Je
suis
le
premier
sur
le
terrain
Voor
die
djoek
ben
ik
een
held
Pour
ce
délire,
je
suis
un
héros
Ik
wacht
tot
die
Johnny
belt,
tot
die
Johnny
belt
J'attends
que
Johnny
appelle,
que
Johnny
appelle
Inderdaad
ik
heb
veel
geld
En
effet,
j'ai
beaucoup
d'argent
Als
je
vraagt
aan
ik
geen
geld
Si
tu
me
demandes
si
j'ai
de
l'argent
Heb
geen
grenzen
nu,
zie
geen
mensen
nu
Je
n'ai
plus
de
limites
maintenant,
je
ne
vois
plus
personne
maintenant
Draag
geen
lenzen
nu,
laat
ze
dancen
nu
Je
ne
porte
plus
de
lentilles
maintenant,
fais-les
danser
maintenant
Draag
die
Nieuwe
Guns
Je
porte
les
Nouvelles
Guns
Geef
geen
nieuwe
kans
Je
ne
donne
pas
de
nouvelles
chances
'T
Is
een
nieuwe
dans
C'est
une
nouvelle
danse
Ik
laat
niemand
langs
Je
ne
laisse
personne
passer
'T
Is
die
nieuwe
saus,
't
is
die
nieuwe
sos
(nieuwe
sos)
C'est
la
nouvelle
sauce,
c'est
la
nouvelle
sos
(nouvelle
sos)
Challas
denken
wow,
haters
denken
toss
Les
Challas
pensent
wow,
les
haters
pensent
toss
Lange
lange
clip
zeg
mij
die
is
fit
(wie?)
Longue
longue
clip
dis-moi
elle
est
fit
(qui?)
Ik
ben
hier
met
Nik
Niethammer
Je
suis
ici
avec
Nik
Niethammer
Broertje
ga
niet
ver,
broertje
ga
niet
ver
(ga
niet
ver)
Frère
ne
va
pas
loin,
frère
ne
va
pas
loin
(ne
va
pas
loin)
Speel
hier
niet
de
ster
Ne
joue
pas
le
rôle
de
la
star
ici
Vlam
je
net
een
kech
(?)
Je
t'enflamme
comme
une
kech
(?)
Ik
ga
niet
eens
vluchten
ook
al
heb
ik
het
gedaan
Je
ne
vais
même
pas
fuir
même
si
je
l'ai
fait
Ben
een
vieze
vuile
neger
of
een
kanker
Marokkaan
Je
suis
un
sale
nègre
ou
un
sale
Marocain
Zet
een
brick
op
Vaillantlaan
J'ai
posé
une
brique
sur
Vaillantlaan
Hij
zegt:
'Moes
jij
moet
doorgaan
Il
dit:
'Moes,
toi,
tu
dois
continuer
Jij
moet
stoppen
met
die
rap
Tu
dois
arrêter
ce
rap
Je
moet
doorgaan
met
die
crack'
Tu
dois
continuer
avec
ce
crack'
Ik
wacht
tot
die
Johnny
belt,
tot
die
Johnny
belt
J'attends
que
Johnny
appelle,
que
Johnny
appelle
Ik
wacht
tot
die
Johnny
belt,
tot
die
Johnny
belt
J'attends
que
Johnny
appelle,
que
Johnny
appelle
Ik
wacht
tot
die
Johnny
belt,
tot
die
Johnny
belt
J'attends
que
Johnny
appelle,
que
Johnny
appelle
Ik
wacht
tot
die
Johnny
belt,
tot
die
Johnny
belt
J'attends
que
Johnny
appelle,
que
Johnny
appelle
Heb
geen
grenzen
nu,
zie
geen
mensen
nu
Je
n'ai
plus
de
limites
maintenant,
je
ne
vois
plus
personne
maintenant
Draag
geen
lenzen
nu,
laat
ze
dancen
nu
Je
ne
porte
plus
de
lentilles
maintenant,
fais-les
danser
maintenant
Heb
geen
grenzen
nu,
zie
geen
mensen
nu
Je
n'ai
plus
de
limites
maintenant,
je
ne
vois
plus
personne
maintenant
Draag
geen
lenzen
nu,
laat
ze
dancen
nu
Je
ne
porte
plus
de
lentilles
maintenant,
fais-les
danser
maintenant
IliassOpDeBeat
IliassOpDeBeat
Dit
is
9/11,
broertje
dit
is
9/11
C'est
le
11
septembre,
frère,
c'est
le
11
septembre
Ben
je
dood
maar
niet
door
mij
Tu
es
mort
mais
pas
par
moi
Dan
schiet
ik
ballaz'
richting
heaven,
niffo
Alors
je
tire
des
balles
vers
le
ciel,
niffo
Kom
niet
met
die
praatjes,
kom
niet
met
die
(?)
Ne
viens
pas
avec
ces
discours,
ne
viens
pas
avec
ces
(?)
Ik
heb
geen
motherfucking
klok,
ik
heb
een
motherfucking
Glock
Je
n'ai
pas
de
foutue
horloge,
j'ai
un
foutu
Glock
Ik
heb
geen
motherfucking
BOB,
motherfucking
Je
n'ai
pas
de
foutu
BOB,
foutu
Pak
die
nakkoe
en
ik
pop
(pow)
(?)
Prends
ce
nakkoe
et
je
pop
(pow)
(?)
Gannoe
en
ik
pop
(skrt
skrt)
Gannoe
et
je
pop
(skrt
skrt)
Zie
me
dancen
nu,
zie
geen
mensen
nu
Tu
me
vois
danser
maintenant,
tu
ne
vois
plus
personne
maintenant
Heb
geen
grenzen
nu,
speel
geen
gangster
nu
Je
n'ai
plus
de
limites
maintenant,
je
ne
joue
plus
au
gangster
maintenant
Had
veel
boze
oog,
ik
herken
ze
nu
J'avais
beaucoup
de
mauvais
œil,
je
les
reconnais
maintenant
Jij
liegt
veel
te
veel,
jij
moet
denken
nu
Tu
mens
trop,
tu
dois
réfléchir
maintenant
Ik
ben
niet
goedkoop,
ik
vraag
rente
nu
Je
ne
suis
pas
bon
marché,
je
demande
des
intérêts
maintenant
Heb
die
lange
loop,
heb
een
demper
nu
J'ai
ce
long
canon,
j'ai
un
silencieux
maintenant
Ik
wacht
tot
die
Johnny
belt,
tot
die
Johnny
belt
J'attends
que
Johnny
appelle,
que
Johnny
appelle
Ik
wacht
tot
die
Johnny
belt,
tot
die
Johnny
belt
J'attends
que
Johnny
appelle,
que
Johnny
appelle
Ik
wacht
tot
die
Johnny
belt,
tot
die
Johnny
belt
J'attends
que
Johnny
appelle,
que
Johnny
appelle
Ik
wacht
tot
die
Johnny
belt,
tot
die
Johnny
belt
J'attends
que
Johnny
appelle,
que
Johnny
appelle
Heb
geen
grenzen
nu,
zie
geen
mensen
nu
Je
n'ai
plus
de
limites
maintenant,
je
ne
vois
plus
personne
maintenant
Draag
geen
lenzen
nu,
laat
ze
dancen
nu
Je
ne
porte
plus
de
lentilles
maintenant,
fais-les
danser
maintenant
Heb
geen
grenzen
nu,
zie
geen
mensen
nu
Je
n'ai
plus
de
limites
maintenant,
je
ne
vois
plus
personne
maintenant
Draag
geen
lenzen
nu,
laat
ze
dancen
nu
Je
ne
porte
plus
de
lentilles
maintenant,
fais-les
danser
maintenant
Laat
ze
dancen
nu
Fais-les
danser
maintenant
Laat
ze
dancen
nu
Fais-les
danser
maintenant
Laat
ze
dancen
nu
Fais-les
danser
maintenant
IliassOpDeBeat
IliassOpDeBeat
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hicham Hendrik Mulasi Gieskes, Iliass Takditi
Attention! Feel free to leave feedback.