Lyrics and translation MULAMBA - Lama

Lama

Era só mais um peixe
Era só mais um rio
Água deu lugar pra lama
Tá tudo vazio

Perder de tudo é duro
É chão, é arribação
Cavar tudo de novo
Fincapé, é oração

É lama, é barro, é doce, é mancha, é sangue, é feto
É sede, é mato, é fome, é mãe, é tudo quieto
É lama, é barro, é doce, é mancha, é sangue, é feto
É sede, é mato, é fome, é mãe, é tudo quieto

É lama, é barro, é doce, é mancha, é sangue, é feto
É sede, é mato, é fome, é mãe, é tudo quieto
É lama, é barro, é doce, é mancha, é sangue, é feto
É sede, é mato, é fome, é mãe, tudo quieto

Quem vai pagar as contas?
Plantar com a mão os pés
Regar mananciais
E a vida desses e outros animais

(Aah) Quem vai pagar as contas?
Plantar com a mão os pés
Regar mananciais
E a vida desses e outros animais

Pra descer todo santo ajuda (Pra descer)
Assumir de quem é a culpa
Água é vida mas mata
Toda mata devasta

Pra descer todo santo ajuda
Assumir de quem é a culpa
Água é vida mas mata (Água é vida mas mata)
Toda mata devasta

Pra descer todo santo ajuda
Assumir de quem é a culpa
Água é vida mas mata (Água é vida mas mata)
Toda mata devasta

Quem vai pagar as contas?
Plantar com a mão os pés
Regar mananciais
E a vida desses e outros animais

Quem vai pagar as contas?
Plantar com a mão os pés
Regar mananciais
E a vida desses e outros animais

E a vida desses e outros animais
A vida desses e outros animais
Vida desses outros animais (E a vida desses e outros)
E a vida desses e outros animais
A vida desses e outros animais

Lama

Ce n'était qu'un autre poisson
Ce n'était qu'une autre rivière
L'eau a fait place à la boue
Tout est vide

Perdre tout est dur
C'est le sol, c'est l'ascension
Creuser à nouveau tout
S'accrocher, c'est prier

C'est de la boue, de la terre, c'est doux, c'est une tache, c'est du sang, c'est un fœtus
C'est la soif, c'est la brousse, c'est la faim, c'est la mère, tout est silencieux
C'est de la boue, de la terre, c'est doux, c'est une tache, c'est du sang, c'est un fœtus
C'est la soif, c'est la brousse, c'est la faim, c'est la mère, tout est silencieux

C'est de la boue, de la terre, c'est doux, c'est une tache, c'est du sang, c'est un fœtus
C'est la soif, c'est la brousse, c'est la faim, c'est la mère, tout est silencieux
C'est de la boue, de la terre, c'est doux, c'est une tache, c'est du sang, c'est un fœtus
C'est la soif, c'est la brousse, c'est la faim, c'est la mère, tout est silencieux

Qui va payer les factures ?
Planter les pieds avec les mains
Arroser les sources
Et la vie de ces animaux et d'autres

(Aah) Qui va payer les factures ?
Planter les pieds avec les mains
Arroser les sources
Et la vie de ces animaux et d'autres

Pour descendre, tout saint aide (Pour descendre)
Assumer qui est responsable
L'eau c'est la vie mais elle tue
Chaque forêt est dévastée

Pour descendre, tout saint aide
Assumer qui est responsable
L'eau c'est la vie mais elle tue (L'eau c'est la vie mais elle tue)
Chaque forêt est dévastée

Pour descendre, tout saint aide
Assumer qui est responsable
L'eau c'est la vie mais elle tue (L'eau c'est la vie mais elle tue)
Chaque forêt est dévastée

Qui va payer les factures ?
Planter les pieds avec les mains
Arroser les sources
Et la vie de ces animaux et d'autres

Qui va payer les factures ?
Planter les pieds avec les mains
Arroser les sources
Et la vie de ces animaux et d'autres

Et la vie de ces animaux et d'autres
La vie de ces animaux et d'autres
La vie de ces autres animaux (Et la vie de ces et autres)
Et la vie de ces animaux et d'autres
La vie de ces animaux et d'autres