Mulamba - Provável Canção de Amor para Estimada Natália - translation of the lyrics into French
Mulamba Provável Canção de Amor para Estimada Natália

Mulamba - Provável Canção de Amor para Estimada Natália

Lyrics and translation Mulamba - Provável Canção de Amor para Estimada Natália




Provável Canção de Amor para Estimada Natália
Chanson d'amour probable pour la chère Natália
Que calma que ela tava
Comme elle était calme
E eu aqui toda apressada, encanada
Et moi, j'étais si pressée, obsédée
Que calma que ela tava
Comme elle était calme
E eu aqui toda apurada, e nem dá nada
Et moi, j'étais si pressée, et ça ne sert à rien
Dançando o ritmo da vida
Dansant au rythme de la vie
Aqui pra frente, atrás vem gente
En avant, les gens derrière
Veste a vida quem se sabe vingar
C'est celui qui sait se venger qui revêt la vie
Seguindo o rumo do caminho da gente
Suivant le chemin de notre peuple
A lida não mete medo em quem sabe se dar
Le travail ne fait pas peur à celui qui sait s'en sortir
Perdoa se eu me descuidei
Pardonnez-moi si je me suis négligé
E adoeceu o que eu cuidei
Et si ce que j'ai soigné est tombé malade
Passo fome e solidão
Je souffre de faim et de solitude
É inverno o meu verão
Mon été est un hiver
Canto triste essa canção
Je chante cette chanson triste
Perdoa se eu me descuidei
Pardonnez-moi si je me suis négligé
E adoeceu o que eu cuidei
Et si ce que j'ai soigné est tombé malade
Passo fome e solidão
Je souffre de faim et de solitude
É inverno o meu verão
Mon été est un hiver
Canto triste essa canção
Je chante cette chanson triste
Que calma que ela tava
Comme elle était calme
E eu aqui toda apressada, encanada
Et moi, j'étais si pressée, obsédée
Que calma que ela tava
Comme elle était calme
E eu aqui toda apurada, e não dá nada
Et moi, j'étais si pressée, et ça ne sert à rien
Dançando o ritmo da vida
Dansant au rythme de la vie
Aqui pra frente, atrás vem gente
En avant, les gens derrière
Veste a vida quem se sabe vingar
C'est celui qui sait se venger qui revêt la vie
Seguindo o rumo do caminho da gente
Suivant le chemin de notre peuple
A lida não mete medo em quem sabe se dar
Le travail ne fait pas peur à celui qui sait s'en sortir
Ela calma me interessa
Sa tranquillité m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Ela calma me interessa
Sa tranquillité m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Sua alma me atrai
Son âme m'attire
Ela calma me interessa
Sa tranquillité m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Ela calma me interessa
Sa tranquillité m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Sua alma me atrai
Son âme m'attire
Ela calma me interessa
Sa tranquillité m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Ela calma me interessa
Sa tranquillité m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Sua alma me atrai
Son âme m'attire
Ela calma me interessa
Sa tranquillité m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Ela calma me interessa
Sa tranquillité m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Sua alma me atrai
Son âme m'attire
Ela calma me interessa
Sa tranquillité m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Sua alma me atrai
Son âme m'attire
Ela calma me interessa
Sa tranquillité m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Sua alma me atrai
Son âme m'attire




Writer(s): Amanda Pacífico, Cacau De Sá
Mulamba - Provável Canção de Amor para Estimada Natália
Album
Provável Canção de Amor para Estimada Natália
date of release
10-03-2017

1 Provável Canção de Amor para Estimada Natália
Attention! Feel free to leave feedback.