MULAMBA - Provável Canção de Amor para Estimada Natália (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
MULAMBA Provável Canção de Amor para Estimada Natália (Ao Vivo)

MULAMBA - Provável Canção de Amor para Estimada Natália (Ao Vivo)

Lyrics and translation MULAMBA - Provável Canção de Amor para Estimada Natália (Ao Vivo)




Provável Canção de Amor para Estimada Natália (Ao Vivo)
Chanson d'Amour Probable pour ma Bien-Aimée Natalia (En Direct)
Que calma que ela tava
Comme elle était calme
E eu aqui toda apressada, encanada
Et moi, j'étais si pressée, obsédée
Que calma que ela tava
Comme elle était calme
E eu aqui toda apurada, e nem dá nada
Et moi, j'étais si pressée, et ça ne sert à rien
Dançando o ritmo da vida
Dansant au rythme de la vie
Aqui pra frente
En avant
Atrás vem gente
Les gens sont derrière
Veste a vida quem se sabe vingar
Celui qui sait se venger habille la vie
Seguindo o rumo do caminho da gente
Suivant le chemin de notre vie
A lida não mete medo em quem sabe se dar
Le travail n'effraie pas celui qui sait se débrouiller
Perdoa se eu me descuidei
Pardon si je me suis négligée
E adoeceu o que eu cuidei
Et que ce dont je m'occupais est tombé malade
Passo fome e solidão
Je souffre de faim et de solitude
É inverno o meu verão
C'est l'hiver, mon été
Canto triste essa canção
Je chante cette chanson triste
Perdoa se eu me descuidei
Pardon si je me suis négligée
E adoeceu o que eu cuidei
Et que ce dont je m'occupais est tombé malade
Passo fome e solidão
Je souffre de faim et de solitude
É inverno o meu verão
C'est l'hiver, mon été
E eu canto triste essa canção
Et je chante cette chanson triste
Que calma que ela tava
Comme elle était calme
E eu aqui toda apressada, encanada
Et moi, j'étais si pressée, obsédée
Que calma que ela tava
Comme elle était calme
E eu aqui toda apurada, e não dá nada
Et moi, j'étais si pressée, et ça ne sert à rien
Dançando o ritmo da vida
Dansant au rythme de la vie
Aqui pra frente
En avant
Atrás vem gente
Les gens sont derrière
Veste a vida quem se sabe vingar
Celui qui sait se venger habille la vie
Seguindo o rumo do caminho da gente
Suivant le chemin de notre vie
A lida não mete medo em quem sabe se...
Le travail n'effraie pas celui qui sait se...
Ela calma me interessa
Sa calme m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Ela calma me interessa
Sa calme m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Sua alma me atrai
Son âme m'attire
Ela calma me interessa
Sa calme m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Elas calma me interessam
Ses calmes m'intéressent
Acalmam minha pressa
Elles calment ma hâte
Suas almas me atrai
Leurs âmes m'attirent
Ela calma me interessa
Sa calme m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Ela calma me interessa
Sa calme m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Sua alma me atrai
Son âme m'attire
Ela calma me interessa
Sa calme m'intéresse
Ela acalma a minha pressa
Elle calme ma hâte
Sua alma me atrai
Son âme m'attire




Writer(s): Amanda Pacífico Cordeiro, Carla Colvara De Sá
MULAMBA - MULAMBA no Estúdio Showlivre (Ao Vivo)
Album
MULAMBA no Estúdio Showlivre (Ao Vivo)
date of release
31-08-2018

1 Interestelar (Ao Vivo)
2 Desses Nadas (Ao Vivo)
3 Provável Canção de Amor para Estimada Natália (Ao Vivo)
4 Lama (Ao Vivo)
5 Vila Vintém (Ao Vivo)
6 Mulamba (Ao Vivo)
7 Espia, Escuta (Ao Vivo)
8 P. U. T. A (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.