Lyrics and translation Mulan Jameela feat. Tika Dewi Dewi - Toel Toel
Toel
Toel
Ah
...
Toel
Toel
Ah
...
Sukanya
toel
toel
Ah
...
Elle
aime
Toel
Toel
Ah
...
Nempel
nempel
Coller
coller
Emang
maunya
Nempel
nempel
Ih
...
C'est
ce
qu'elle
veut
Coller
coller
Ih
...
Cowok
jaman
sekarang
emang
susah
dipercaya
ah
...
Les
mecs
d'aujourd'hui
sont
vraiment
difficiles
à
croire
ah
...
Lihat
kening
licin
Voir
un
front
lisse
Lihat
body
mulus
Voir
un
corps
lisse
Hai
. tak
tahan
Salut
. Je
ne
peux
pas
résister
Toel
toel
Toel
Toel
Ah
...
Ah
...
Sukanya
toel
toel
ah...
Elle
aime
Toel
Toel
ah...
Nempel
nempel
emang
maunya
Coller
coller
c'est
ce
qu'elle
veut
Nempel
nempel
emh.
Coller
coller
emh.
Dirumah
berlagak
alim
À
la
maison,
il
fait
semblant
d'être
pieux
Diluar
masa
bodoh...
Dehors,
il
se
fiche
de
tout...
Yang
beristri
mau
Celui
qui
est
marié
le
veut
Yang
bujangan
apalagi
Celui
qui
est
célibataire
encore
plus
Toel
toel
ah...
Toel
Toel
ah...
Sukanya
toel
toel
ah...
Elle
aime
Toel
Toel
ah...
Banyak
wanita
yang
jadi
korban
cinta
Beaucoup
de
femmes
sont
victimes
de
l'amour
Ada
yang
nekat
minum
racun
serangga
Il
y
en
a
qui
ont
osé
boire
du
poison
pour
insectes
Betul
enggak
C'est
vrai
ou
pas
Betul
enggak
C'est
vrai
ou
pas
Betul
enggak
betul
C'est
vrai
ou
pas
vrai
Mulanya
pacaran
janjinya
bertunangan
Au
début,
ils
sortent
ensemble,
ils
promettent
de
se
fiancer
Tapi
setelah
itu
yang
lalu
ditinggalkan
Mais
après
ça,
ils
sont
laissés
pour
compte
Kasihan...
Pauvres...
Hati
hatilah
berpacaran
Soyez
prudents
en
fréquentant
Janganlah
sampai
salah
jangan
Ne
vous
trompez
pas,
ne
le
faites
pas
Nanti
bisa
jadi
tak
karuan
Vous
pourriez
devenir
complètement
fous
Toel
Toel
Ah
...
Toel
Toel
Ah
...
Sukanya
toel
toel
Ah
...
Elle
aime
Toel
Toel
Ah
...
Banyak
wanita
yang
jadi
korban
cinta
Beaucoup
de
femmes
sont
victimes
de
l'amour
Ada
yang
nekat
minum
racun
serangga
Il
y
en
a
qui
ont
osé
boire
du
poison
pour
insectes
Betul
enggak
C'est
vrai
ou
pas
Betul
enggak
C'est
vrai
ou
pas
Betul
enggak
betul
C'est
vrai
ou
pas
vrai
Mulanya
pacaran
janjinya
bertunangan
Au
début,
ils
sortent
ensemble,
ils
promettent
de
se
fiancer
Tapi
setelah
itu
yang
lalu
ditinggalkan
Mais
après
ça,
ils
sont
laissés
pour
compte
Kasihan...
Pauvres...
Hati
hatilah
berpacaran
Soyez
prudents
en
fréquentant
Janganlah
sampai
salah
jangan
Ne
vous
trompez
pas,
ne
le
faites
pas
Nanti
bisa
jadi
tak
karuan
Vous
pourriez
devenir
complètement
fous
Toel
Toel
Ah
...
Toel
Toel
Ah
...
Sukanya
toel
toel
Ah
...
Elle
aime
Toel
Toel
Ah
...
Nempel
nempel
Coller
coller
Emang
maunya
Nempel
nempel
Ih
...
C'est
ce
qu'elle
veut
Coller
coller
Ih
...
Cowok
jaman
sekarang
emang
susah
dipercaya
ah
...
Les
mecs
d'aujourd'hui
sont
vraiment
difficiles
à
croire
ah
...
Lihat
kening
licin
Voir
un
front
lisse
Lihat
body
mulus
Voir
un
corps
lisse
Hai
. tak
tahan
Salut
. Je
ne
peux
pas
résister
Toel
toel
Toel
Toel
Ah
...
Ah
...
Sukanya
toel
toel
ah...
Elle
aime
Toel
Toel
ah...
Nempel
nempel
emang
maunya
Coller
coller
c'est
ce
qu'elle
veut
Nempel
nempel
emh.
Coller
coller
emh.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.