Mulan Jameela - Pertama - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mulan Jameela - Pertama




Pertama
First
Pertama kurasakan getaran
The first time I felt the vibration
Yang kerap goyahkan rasa
That often shakes my feelings
Serasa ada sentuhan baru
It feels like a new touch
Sinari hari-hariku
Shining my days
Pertama diriku pun tergoda
The first time I was tempted
Kilaunya matamu
The sparkle of your eyes
Runtuhkan angkuhnya dinding hati
Tear down the proud walls of my heart
Koyakkan batas sepiku dinginku
Tear apart the boundaries of my cold solitude
Pertama untukku dan tak kulupa
The first for me and I won't forget
Diriku terjerat cintamu
I'm trapped in your love
Dan aku tak ingin lepas
And I don't want to let go
Larutkan aku dalam nyata
Dissolve me in reality
Riak belaimu yang akan
The ripples of your love that will
Temani setiamu padaku
Accompany your loyalty to me
Pertama kurasakan getaran
The first time I felt the vibration
Yang kerap goyahkan rasa
That often shakes my feelings
Serasa ada sentuhan baru
It feels like a new touch
Sinari hari-hariku
Shining my days
Pertama diriku pun tergoda
The first time I was tempted
Kilaunya matamu
The sparkle of your eyes
Runtuhkan angkuhnya dinding hati
Tear down the proud walls of my heart
Koyakkan batas sepiku dinginku
Tear apart the boundaries of my cold solitude
Pertama untukku dan tak kulupa
The first for me and I won't forget
Diriku terjerat cintamu
I'm trapped in your love
Dan aku tak ingin lepas
And I don't want to let go
Larutkan aku dalam nyata
Dissolve me in reality
Riak belaimu yang akan
The ripples of your love that will
Temani setiamu padaku
Accompany your loyalty to me
(Kurasa...) Kurasakan
(I think...) I feel
(Sentuhan...) Sentuhan
(Touch...) Touch
(Getaran...) Oh yang pertama
(Vibration...) Oh the first
(Dalam cinta, cinta)
(In love, love)
Pertama untukku dan tak kulupa
The first for me and I won't forget
Diriku terjerat cintamu
I'm trapped in your love
Dan aku tak ingin lepas
And I don't want to let go
Larutkan aku dalam nyata
Dissolve me in reality
Riak belaimu yang akan
The ripples of your love that will
Temani setiamu padaku
Accompany your loyalty to me
Pertama untukku dan tak kulupa
The first for me and I won't forget
Diriku terjerat cintamu
I'm trapped in your love
Dan aku tak ingin lepas
And I don't want to let go
Larutkan aku dalam nyata
Dissolve me in reality
Riak belaimu yang akan
The ripples of your love that will
Temani setiamu padaku
Accompany your loyalty to me





Writer(s): Dhani Ahmad Prasetyo, Reza Artamevia


Attention! Feel free to leave feedback.