Mulato - Caracas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mulato - Caracas




Caracas
Caracas
La gente dice que el dia
Les gens disent que la vie
No se puede vivir
N’est pas possible ici
Que hay demasiados
Qu’il y a trop de
Problemas reunidos aqui
Problèmes réunis ici
Hay colas que te persiguen
Il y a des files d’attente qui te poursuivent
Dondequiera que vas
Partout tu vas
Pues que me importa ya eso
Qu’est-ce que j’en ai à faire maintenant
Si eres mi gran ciudad
Si tu es ma grande ville
Coro
Refrain
Caracas, vamos a bailar
Caracas, allons danser
Tu eres donde quiero estar
Tu es je veux être
Caracas, dejame escuchar
Caracas, laisse-moi entendre
Los gritos de felicidad
Les cris de bonheur
Cuando te veo muy triste
Quand je te vois si triste
No hayo que hacer
Je ne sais pas quoi faire
El novio que has esperado
Le petit ami que tu as attendu
Yo quisiera ser
J’aimerais être
Y si eso no es suficiente
Et si ce n’est pas suffisant
Soy capaz de cantar
Je suis capable de chanter
Hasta que una risa tuya
Jusqu’à ce que ton rire
Me haga callar
Me fasse taire
Coro(3 veces)
Refrain(3 fois)
Te ves tan bella en las noches
Tu es si belle la nuit
Con el cerro a tus pies
Avec la montagne à tes pieds
Enamorados te observan
Les amoureux te regardent
Quien sabe por que
Qui sait pourquoi
Tus calles viven las
Tes rues vivent les
Horas de gran ansiedad
Heures de grande anxiété
De gente alegre que vive
De gens heureux qui vivent
En mi gran ciudad
Dans ma grande ville
Coro (3veces)
Refrain (3 fois)





Writer(s): Pablo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.