Lyrics and translation Mulher Pepita - Parceira

Parceira

Parceira é isso aí
Tá comigo no ovo-no-ovo
E no bife-no-bife
A parceira é aquela que vê que você tá errada
Te chama num canto
E te troca uma ideia

Chamei as parceira, hoje eu não tô de bobeira
Você quer? Você-você quer? Você-você quer, @?
Te pego a noite, mas nem vem botar coleira
Bota fé! Você-você quer? Você-você quer?

Nossa bunda bate no chão, e o tal dos moleque se anima
Rebola com o copo na mão, as menina bem feminina (yukê?!)
Nossa bunda bate no chão, e o tal dos moleque se anima
Rebola com o copo na mão, as menina bem feminina

Você que tem sua parceira
São poucas que têm, mas eu tenho várias
Que tão juntinho comigo
E é assim, ó: (yukê?!)

Parceira
Parceira
Parceira
Parceira

Chamei as parceira, hoje eu não tô de bobeira
Você quer? Você-você quer? Você-você quer, @?
Te pego a noite, mas nem vem botar coleira
Bota fé! Você-você quer? Você-você quer?

Nossa bunda bate no chão, e o tal dos moleque se anima
Rebola com o copo na mão, as menina bem feminina
Nossa bunda bate no chão, e o tal dos moleque se anima
Rebola com o copo na mão, as menina bem feminina

Parceira é isso aí
Tá comigo no ovo-no-ovo
E no bife-no-bife
A parceira é aquela que dança contigo roça contigo e não fura seu olho

Parceira
Parceira
Parceira
Parceira

Ma copine

Ma copine, c'est ça
Elle est avec moi dans le bon et le mauvais
Et dans les moments difficiles
Une copine, c'est celle qui voit que tu as tort
Te prend à part
Et te donne des conseils

J'ai appelé mes copines, aujourd'hui je ne suis pas là pour rigoler
Tu veux ? Tu-tu veux ? Tu-tu veux, @?
Je te prendrai ce soir, mais n'essaie pas de mettre une laisse
Fais confiance ! Tu-tu veux ? Tu-tu veux ?

Nos fesses tapent le sol, et les mecs se mettent à danser
On se déhanche avec un verre à la main, les filles sont vraiment féminines (yukê?!)
Nos fesses tapent le sol, et les mecs se mettent à danser
On se déhanche avec un verre à la main, les filles sont vraiment féminines

Toi qui a ta copine
Il y en a peu qui en ont, mais j'en ai plusieurs
Qui sont collées à moi
Et c'est comme ça, hein : (yukê?!)

Copine
Copine
Copine
Copine

J'ai appelé mes copines, aujourd'hui je ne suis pas là pour rigoler
Tu veux ? Tu-tu veux ? Tu-tu veux, @?
Je te prendrai ce soir, mais n'essaie pas de mettre une laisse
Fais confiance ! Tu-tu veux ? Tu-tu veux ?

Nos fesses tapent le sol, et les mecs se mettent à danser
On se déhanche avec un verre à la main, les filles sont vraiment féminines
Nos fesses tapent le sol, et les mecs se mettent à danser
On se déhanche avec un verre à la main, les filles sont vraiment féminines

Ma copine, c'est ça
Elle est avec moi dans le bon et le mauvais
Et dans les moments difficiles
Une copine, c'est celle qui danse avec toi, se frotte à toi et ne te pique pas les yeux

Copine
Copine
Copine
Copine