Mull Historical Society - This Is Not Who We Were - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mull Historical Society - This Is Not Who We Were




This Is Not Who We Were
Ce N'est Pas Qui Nous Étions
Rolling, rolling, rolling
Rouler, rouler, rouler
Rolling off the bodies, bodies, bodies
Rouler hors des corps, des corps, des corps
Can we take production to another peak tonight?
Peut-on pousser la production vers un autre sommet ce soir ?
They said they would be waiting, waiting, waiting
Ils ont dit qu'ils attendraient, attendraient, attendraient
Waiting for the dawn bell, dawn bell, dawn bell
Attendre le son de la cloche de l'aube, de la cloche de l'aube, de la cloche de l'aube
Can we take another body off production lines?
Peut-on retirer un autre corps des lignes de production ?
But in another time we could be
Mais à une autre époque, nous pourrions être
The winners or second best
Les gagnants ou les deuxièmes
In another time, we could see the benefits to their tests
À une autre époque, nous pourrions voir les avantages de leurs tests
This is not who we were
Ce n'est pas qui nous étions
This is not who we're meant to be
Ce n'est pas qui nous sommes censés être
This is not who we were
Ce n'est pas qui nous étions
This is not who we're meant to be
Ce n'est pas qui nous sommes censés être
For a fee
Pour une redevance
They said you couldn't sign us, sign us, sign us
Ils ont dit que tu ne pouvais pas nous signer, nous signer, nous signer
Sign us off the payroll, payroll, payroll
Nous retirer de la feuille de paie, de la feuille de paie, de la feuille de paie
Standing in the doorway waiting for the bells to strike
Debout dans l'embrasure, attendant que les cloches sonnent
We're turning off the power, power, power
On éteint le courant, le courant, le courant
Turning off the bloodlines, bloodlines, bloodlines
On éteint les lignées sanguines, les lignées sanguines, les lignées sanguines
Hiding from the shadows, waiting for the dogs to bite
Se cachant dans l'ombre, attendant que les chiens mordent
But in another time we could be
Mais à une autre époque, nous pourrions être
The winners or second best
Les gagnants ou les deuxièmes
In another time, we could see the benefits to their tests
À une autre époque, nous pourrions voir les avantages de leurs tests
Owned by higher powers
Propriété de puissances supérieures
Everyone, turned around, to the guns
Tout le monde, se retourne, vers les armes
Don't dream my dreams for me
Ne rêve pas mes rêves pour moi





Writer(s): Colin Kirsop Macintyre

Mull Historical Society - Loss
Album
Loss
date of release
09-10-2001



Attention! Feel free to leave feedback.