Mult96 - Вела дорога - translation of the lyrics into German

Вела дорога - Mult96translation in German




Вела дорога
Der Weg führte
Тебя вела дорога ко дну
Der Weg führte dich zum Abgrund
Я не дам утонуть
Ich lasse dich nicht ertrinken
Я не дам тебе сгинуть
Ich lasse dich nicht untergehen
Обогну эту волну
Ich werde diese Welle umgehen
Вела дорога ко дну
Der Weg führte zum Abgrund
Я не дам утонуть
Ich lasse dich nicht ertrinken
Я не дам тебе сгинуть
Ich lasse dich nicht untergehen
Я с тобой пойду ко дну
Ich werde mit dir zum Abgrund gehen
Я мужчина, ты женщина, здорово
Ich bin ein Mann, du bist eine Frau, wunderbar
Мы друг друга заслуживаем
Wir verdienen einander
Извини, что часто пропадаю
Entschuldige, dass ich oft verschwinde
Помоги мне, будь моим оружием
Hilf mir, sei meine Waffe
Я хочу, чтоб решались дела
Ich möchte, dass die Dinge erledigt werden
Осуди меня по поступкам
Beurteile mich nach meinen Taten
Я хочу, чтоб горели сердца
Ich möchte, dass die Herzen brennen
Так давай же идти на уступки, м
Also lass uns Kompromisse eingehen, m
Я, как обычно, в дорогу с песней
Ich, wie immer, auf dem Weg mit einem Lied
Не попрощаюсь, но было весело
Ich werde mich nicht verabschieden, aber es war lustig
Я буду ждать следующей встречи
Ich werde auf das nächste Treffen warten
Ожидание бесит, м-м-м
Das Warten nervt, m-m-m
И мне так похер, расстояние
Und mir ist die Entfernung so egal
Погода и дожди
Das Wetter und der Regen
Я доеду до тебя
Ich werde zu dir kommen
Ты меня только подожди
Warte nur auf mich
Тебя вела дорога ко дну
Der Weg führte dich zum Abgrund
Я не дам утонуть
Ich lasse dich nicht ertrinken
Я не дам тебе сгинуть
Ich lasse dich nicht untergehen
Обогну эту волну
Ich werde diese Welle umgehen
Вела дорога ко дну
Der Weg führte zum Abgrund
Я не дам утонуть
Ich lasse dich nicht ertrinken
Я не дам тебе сгинуть
Ich lasse dich nicht untergehen
Я с тобой пойду ко дну
Ich werde mit dir zum Abgrund gehen
Тебя вела дорога ко дну
Der Weg führte dich zum Abgrund
Я не дам утонуть
Ich lasse dich nicht ertrinken
Я не дам тебе сгинуть
Ich lasse dich nicht untergehen
Обогну эту волну
Ich werde diese Welle umgehen
Вела дорога ко дну
Der Weg führte zum Abgrund
Я не дам утонуть
Ich lasse dich nicht ertrinken
Я не дам тебе сгинуть
Ich lasse dich nicht untergehen
Я с тобой пойду ко дну
Ich werde mit dir zum Abgrund gehen
Коротко, долго ли
Kurz oder lang
Месяца, может, дни
Monate, vielleicht Tage
Я ценю то, что ты
Ich schätze es, dass du
Со мной рядом, не на дали
Bei mir bist, nicht in der Ferne
Я ценю твой темперамент
Ich schätze dein Temperament
Взгляд и голос, м
Deinen Blick und deine Stimme, m
Я ценю, что мы нашли друг-друга
Ich schätze es, dass wir einander gefunden haben
Пока молоды
Während wir jung sind
Среди тёмных туч
Zwischen dunklen Wolken
Я оценил за то, что есть
Ich habe es für das geschätzt, was ist
Я проигрывал, но шёл
Ich habe verloren, aber ich ging weiter
Вот такой теперь я есть
So bin ich jetzt
Ты нашла меня в поту
Du hast mich im Schweiß gefunden
Моих попыток стать сильней
Meiner Versuche, stärker zu werden
Я тебя теперь спасу
Ich werde dich jetzt retten
Среди бетонных пропастей
Zwischen Beton-Abgründen
Вела меня дорогой невозвратной
Du führtest mich auf dem Weg ohne Wiederkehr
Прямиком к вершине мира
Direkt zum Gipfel der Welt
Будь со мной, мне так приятно, м-м-м
Sei bei mir, es ist mir so angenehm, m-m-m
Тебя вела дорога
Der Weg führte dich
Ко мне картой
Zu mir wie eine Karte
Я дождусь, не будет сложно
Ich werde warten, es wird nicht schwer sein
Главное, чтоб была рядом
Hauptsache, du bist in der Nähe
Тебя вела дорога ко дну
Der Weg führte dich zum Abgrund
Я не дам утонуть
Ich lasse dich nicht ertrinken
Я не дам тебе сгинуть
Ich lasse dich nicht untergehen
Обогну эту волну
Ich werde diese Welle umgehen
Вела дорога ко дну
Der Weg führte zum Abgrund
Я не дам утонуть
Ich lasse dich nicht ertrinken
Я не дам тебе сгинуть
Ich lasse dich nicht untergehen
Я с тобой пойду ко дну
Ich werde mit dir zum Abgrund gehen
Тебя вела дорога ко дну
Der Weg führte dich zum Abgrund
Я не дам утонуть
Ich lasse dich nicht ertrinken
Я не дам тебе сгинуть
Ich lasse dich nicht untergehen
Обогну эту волну
Ich werde diese Welle umgehen
Вела дорога ко дну
Der Weg führte zum Abgrund
Я не дам утонуть
Ich lasse dich nicht ertrinken
Я не дам тебе сгинуть
Ich lasse dich nicht untergehen
Я с тобой пойду ко дну
Ich werde mit dir zum Abgrund gehen





Writer(s): мокин даниил


Attention! Feel free to leave feedback.