Lyrics and translation Multi - Angels

Angels

Uh
And it′s scars on my heart
Mm
Yeah there's scars on my heart
Come back
Yeah

Why we gotta lose all of these legends?
Every single year gets more depressing
Promise Ima carry out your message
Oh yeah

I can′t feel (no more)
So surreal I'm crying
Time can't heal (can′t heal shit)
Not this time
I′m dying
I admit it
Another death got me finished
Broke my heart in a matter of minutes
Push me to the edge
Got me way past my limit
Tears in my eyes know you feel how I'm feeling

These are more than casualties these are tragedies
Every time I turn around another tragic scene
I just wanna prosper and live my life happily
But I can′t get no break feel like the devil's after me
They don′t even get past 21
Before they're flying higher than the sun
I sit there and wish shit could be undone
These mothers lost their motherfucking sons
Condolences I hope they Rest In Peace
I′m up at night now I can't get no sleep
At any time that shit could be me
A young boy that couldn't live out his dreams

I can′t feel (no more)
So surreal I′m crying
Time can't heal (can′t heal shit)
Not this time
I'm dying
I admit it
Another death got me finished
Broke my heart in a matter of minutes
Push me to the edge
Got me way past my limit
Tears in my eyes know you feel how I′m feeling

Sad but I know y'all is some angels
Flying with some wings and a halo
Every single time gets more painful
This world′s so cruel
Fuck I stay for? Oh
You cured my depression then you brought it back again
Gave you so much love never wanted to see you end
Thought I was gon make it big and we was gon be friends
Now you nothing but a idea up in my head

Oh
And it's scars on my heart
Mm
Yeah there's scars on my heart
Come back
Yeah

I can′t feel (no more)
So surreal I′m crying
Time can't heal (can′t heal shit)
Not this time
I'm dying
I admit it
Another death got me finished
Broke my heart in a matter of minutes
Push me to the edge
Got me way past my limit
Tears in my eyes know you feel how I′m feeling

Uh
Rest in paradise
Yeah yeah yeah

Les Anges

Uh
Et c'est des cicatrices sur mon cœur
Mm
Ouais, il y a des cicatrices sur mon cœur
Reviens
Ouais

Pourquoi on doit perdre toutes ces légendes ?
Chaque année est de plus en plus déprimante
Je te promets que je ferai passer ton message
Oh ouais

Je ne ressens plus rien (plus rien)
C'est tellement surréaliste que je pleure
Le temps ne peut pas guérir (ça ne peut rien guérir)
Pas cette fois
Je meurs
Je l'avoue
Une autre mort m'a fini
M'a brisé le cœur en quelques minutes
M'a poussé au bord du gouffre
J'ai dépassé mes limites
Les larmes dans mes yeux, tu sais ce que je ressens

Ce ne sont pas que des victimes, ce sont des tragédies
Chaque fois que je me retourne, une autre scène tragique
J'ai juste envie de réussir et de vivre ma vie heureux
Mais je n'ai pas de répit, j'ai l'impression que le diable est après moi
Ils n'atteignent même pas 21 ans
Avant de voler plus haut que le soleil
Je m'assois là et je souhaite que les choses puissent être annulées
Ces mères ont perdu leurs fils
Condoléances, j'espère qu'ils reposent en paix
Je ne dors plus la nuit
À tout moment, ça pourrait être moi
Un jeune garçon qui n'a pas pu réaliser ses rêves

Je ne ressens plus rien (plus rien)
C'est tellement surréaliste que je pleure
Le temps ne peut pas guérir (ça ne peut rien guérir)
Pas cette fois
Je meurs
Je l'avoue
Une autre mort m'a fini
M'a brisé le cœur en quelques minutes
M'a poussé au bord du gouffre
J'ai dépassé mes limites
Les larmes dans mes yeux, tu sais ce que je ressens

Triste, mais je sais que vous êtes des anges
Volant avec des ailes et une auréole
Chaque fois, c'est de plus en plus douloureux
Ce monde est tellement cruel
Pourquoi je reste ? Oh
Tu as guéri ma dépression, puis tu l'as ramenée
Je t'ai donné tellement d'amour, je ne voulais jamais te voir partir
Je pensais que j'allais réussir et que nous serions amis
Maintenant, tu n'es plus qu'une idée dans ma tête

Oh
Et c'est des cicatrices sur mon cœur
Mm
Ouais, il y a des cicatrices sur mon cœur
Reviens
Ouais

Je ne ressens plus rien (plus rien)
C'est tellement surréaliste que je pleure
Le temps ne peut pas guérir (ça ne peut rien guérir)
Pas cette fois
Je meurs
Je l'avoue
Une autre mort m'a fini
M'a brisé le cœur en quelques minutes
M'a poussé au bord du gouffre
J'ai dépassé mes limites
Les larmes dans mes yeux, tu sais ce que je ressens

Uh
Repose en paix
Ouais ouais ouais