Multi - Devin Booker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Multi - Devin Booker




Devin Booker
Devin Booker
Know I ain't met you in a long while
Je sais que je ne t'ai pas vue depuis longtemps
(Hey this is a trademark production)
(Hé c'est une production de marque déposée)
Aye
Ouais
Shawty I ain't seen you in a long while
Bébé je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Aye
Ouais
I just wanna talk put the phone down
Je veux juste parler, raccroche le téléphone
Aye
Ouais
I wanna meet you when the sun's down
Je veux te retrouver au coucher du soleil
Aye
Ouais
Take me right back to the summer time
Ramène-moi à l'été
Aye
Ouais
I wanna be in your zone now
Je veux être dans ta zone maintenant
Aye
Ouais
Out on your ass it get thrown out
Sors de tes gonds, tu te fais jeter dehors
Aye
Ouais
So I'll bring you back to your home now aye
Alors je vais te ramener chez toi maintenant ouais
414 that's where I'm made at
414 c'est de que je viens
East side 47 bitch that's where I stay at
East side 47 salope c'est que je crèche
That's on meek mishi he don't wanna play that
C'est sur meek mishi, il ne veut pas jouer à ça
I got the striped Ksubi jeans and the Maybach
J'ai le jean Ksubi rayé et la Maybach
Nigga you stupid or something?
Négro, tu es stupide ou quoi ?
The bullets pop out now they booking and running
Les balles sortent maintenant, elles réservent et courent
These niggas my sons Devin Booker or something
Ces négros sont mes fils, Devin Booker ou quelque chose comme ça
The bro with that bowl like he cooking or something okay
Le frérot avec ce bol comme s'il cuisinait ou quelque chose comme ça ok
Tah (Tah)
Tah (Tah)
I got a K today
J'ai un K aujourd'hui
I just made a play today
Je viens de faire un coup aujourd'hui
Bow!
Boum !
She want the major wave
Elle veut la vague majeure
But this is the Major League lil shawty
Mais c'est la Ligue Majeure petite
You ain't ready for the major team lil shawty
Tu n'es pas prête pour la grande équipe, petite
In the hills with Elisa G in my pocket
Dans les collines avec Elisa G dans ma poche
Think I'm not finna make a scene nigga stop it
Tu penses que je ne vais pas faire de scène, négro, arrête ça
Christian Dior all on me
Christian Dior sur moi
She wanna feel all on me
Elle veut me sentir sur elle
Baby back off of me
Bébé, lâche-moi
What's this life costing me?
Combien me coûte cette vie ?
I like my bitch all for me
J'aime ma meuf pour moi tout seul
Speaking in tongues pardon me
Je parle en langues, pardonnez-moi
Don't be speaking on the low regarding me
Ne parlez pas à voix basse de moi
Now I'm rolling in a boat certainly
Maintenant je roule dans un bateau, c'est sûr
Bitch I got all of these racks in my pocket but that don't mean nothing to me
Salope, j'ai tous ces billets dans ma poche, mais ça ne veut rien dire pour moi
Shawty wanna hop on this motherfucking yacht with the kid
Bébé veut monter sur ce putain de yacht avec le gosse
And pack up and go travel the seas
Et faire ses valises et aller parcourir les mers
I'm so relentless I'm never gon stop
Je suis tellement implacable que je ne m'arrêterai jamais
Till I'm under the motherfucking gravel and leaves
Jusqu'à ce que je sois sous le putain de gravier et les feuilles
I wanna change the world but if not it's okay Ima plant my seeds aye
Je veux changer le monde, mais sinon, ça va, je vais planter mes graines ouais
(Yah)
(Ouais)
Shawty I ain't seen you in a long while
Bébé je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Aye
Ouais
I just wanna talk put the phone down
Je veux juste parler, raccroche le téléphone
Aye
Ouais
I wanna meet you when the sun's down
Je veux te retrouver au coucher du soleil
Aye
Ouais
Take me right back to the summer time
Ramène-moi à l'été
Aye
Ouais
I wanna be in your zone now
Je veux être dans ta zone maintenant
Aye
Ouais
Out on your ass it get thrown out
Sors de tes gonds, tu te fais jeter dehors
Aye
Ouais
So I'll bring you back to your home now aye
Alors je vais te ramener chez toi maintenant ouais
Bitch I'll bring you back to my hotel
Salope, je te ramène à mon hôtel
We could stay for the night and I won't tell
On pourrait rester pour la nuit et je ne dirai rien
Every shawty ain't replaceable bruh
Chaque meuf n'est pas remplaçable, frérot
You my bitch but ain't no label with us
Tu es ma meuf mais il n'y a pas d'étiquette entre nous
Caught a body wasn't stable for Cuz
J'ai attrapé un corps qui n'était pas stable pour Cuz
Ducking cops I'm the streets better run
Esquivant les flics, je suis dans la rue, mieux vaut courir
Looking for smoke you don't want it with us
Tu cherches la merde, tu ne la veux pas avec nous
My niggas will bust at your party for fun
Mes négros vont tirer sur ta fête pour le plaisir
Brrt
Brrt
Ha!
Ha !
I know you don't want it with us
Je sais que tu ne veux pas t'en prendre à nous
The block is hot so I stay with a gun
Le quartier est chaud alors je reste avec un flingue
You don't know me you just know where I'm from
Tu ne me connais pas, tu sais juste d'où je viens
Shawty looking at me like I'm the one
Bébé me regarde comme si j'étais le bon
Look at me like I'm the one
Regarde-moi comme si j'étais le bon
Me and DC dropping heat like the sun
DC et moi, on lâche la chaleur comme le soleil
Nigga you don't want no static with us
Négro, tu ne veux pas d'électricité statique avec nous
Yuh (Yuh)
Ouais (Ouais)
I ain't really fucking with none of you niggas acting
Je ne rigole pas avec aucun de vous les négros qui font semblant
Nah bitch!
Non salope !
You could never be me you niggas are steady trash
Tu ne pourras jamais être moi, vous êtes tous des ordures
Christian Dior all on me
Christian Dior sur moi
I do this shit properly
Je fais ça correctement
Nigga tell me why your bitch all on me
Négro dis-moi pourquoi ta meuf est sur moi
That's not your bitch honestly
Ce n'est pas ta meuf honnêtement
Give her dick and then she gon fall for me
Donne-lui une bite et elle va craquer pour moi
Ugh
Ugh
Bitch get off of me
Salope, descends de moi
Beating these niggas like I'm playing Mario Kart and this shit it ain't nothing to me
Je bats ces négros comme si je jouais à Mario Kart et cette merde ça ne me fait rien
It's just been feeling like my life a movie surprised they don't got me up on DVD
J'ai juste l'impression que ma vie est un film, je suis surpris qu'ils ne m'aient pas mis en DVD
Me and DC make this shit look so easy been doing this since we knew ABCD
DC et moi, on fait en sorte que ça ait l'air si facile, on fait ça depuis qu'on connaît l'alphabet
Yuh
Ouais
Shawty I ain't seen you in a long while
Bébé je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Aye
Ouais
I just wanna talk put the phone down
Je veux juste parler, raccroche le téléphone
Aye
Ouais
I wanna meet you when the sun's down
Je veux te retrouver au coucher du soleil
Aye
Ouais
Take me right back to the summer time
Ramène-moi à l'été
Aye
Ouais
I wanna be in your zone now
Je veux être dans ta zone maintenant
Aye
Ouais
Out on your ass it get thrown out
Sors de tes gonds, tu te fais jeter dehors
Aye
Ouais
So I'll bring you back to your home now aye
Alors je vais te ramener chez toi maintenant ouais
Bitch I'll bring you back to my hotel
Salope, je te ramène à mon hôtel
We could stay for the night and I won't tell
On pourrait rester pour la nuit et je ne dirai rien





Writer(s): Anthony Suazo


Attention! Feel free to leave feedback.