Multi - Static - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Multi - Static




Static
Statique
(Woo)
(Woo)
Aye yuh yuh
Hé, oui, oui
(Woo)
(Woo)
Aye
Think I′m bout to go static on these niggas right quick
Je pense que je vais devenir statique sur ces mecs tout de suite
Shawty going mad when she see that drip drip
Ma chérie devient folle quand elle voit ce goutte à goutte
Ice up on my chain and it's ice up on my wrist
Des glaçons sur ma chaîne et des glaçons sur mon poignet
Fuckin′ with the gang it's a lot of misfits
Je traîne avec la bande, c'est plein de rebelles
Shawty fucking with the team
Ma chérie traîne avec l'équipe
And you know that's all on me
Et tu sais que c'est à cause de moi
Cause she like the way I be
Parce qu'elle aime la façon dont je suis
Nigga that′s a guarantee
Mec, c'est une garantie
When it′s party time we go
Quand c'est l'heure de la fête, on y va
Y-y-you already know
T-t-tu le sais déjà
N-n-never moving slow
J-j-je ne bouge jamais lentement
Cause I got that fucking glow yah
Parce que j'ai cette putain de lueur, ouais
All my niggas saucin
Tous mes mecs sont en train de faire des sauces
And we really ballin'
Et on est vraiment en train de se la péter
Yeah we fuckin rockin′
Ouais, on est en train de rocker
Ain't no option
Pas d'autre option
With these hits I′m droppin'
Avec ces hits que je balance
Ain′t nobody stoppin'
Personne ne m'arrête
On my momma
Sur ma mère
Never been a scholar
Je n'ai jamais été un érudit
Still gon count these commas
Je vais quand même compter ces virgules
Count these dollars
Compter ces dollars
Cop a diamond collar
Acheter un collier en diamant
Shawty tryna holla aye
Ma chérie essaie de crier, ouais
Shawty fucking with the team
Ma chérie traîne avec l'équipe
And you know that's all on me
Et tu sais que c'est à cause de moi
Cause she like the way I be
Parce qu'elle aime la façon dont je suis
Nigga that′s a guarantee
Mec, c'est une garantie
When it′s party time we go
Quand c'est l'heure de la fête, on y va
Y-y-you already know
T-t-tu le sais déjà
N-n-never moving slow
J-j-je ne bouge jamais lentement
Cause I got that fucking glow yah
Parce que j'ai cette putain de lueur, ouais
Think I'm bout to go static on these niggas right quick
Je pense que je vais devenir statique sur ces mecs tout de suite
Shawty going mad when she see that drip drip
Ma chérie devient folle quand elle voit ce goutte à goutte
Ice up on my chain and it′s ice up on my wrist
Des glaçons sur ma chaîne et des glaçons sur mon poignet
Fuckin' with the gang it′s a lot of misfits
Je traîne avec la bande, c'est plein de rebelles
(Ha!)
(Ha!)
(Woo)
(Woo)
Goyard bag on my bed watch me flex yeah
Sac Goyard sur mon lit, regarde-moi me la péter, ouais
Popping in the game yeah I'm stuntin′ on my ex (Woo)
J'explose dans le jeu, ouais, je me la pète sur mon ex (Woo)
I just got a chain all these diamonds on my neck
Je viens d'avoir une chaîne, tous ces diamants sur mon cou
I just got a fucking check and I spent it like the rest (Woo woo)
Je viens d'avoir un putain de chèque et je l'ai dépensé comme les autres (Woo woo)
Bitch I'm saucin' yuh
Salope, je suis en train de me la péter, ouais
You know I stay motherfucking balling yuh
Tu sais que je reste putain de ballant, ouais
Balling yuh
Balling, ouais
All of these labels be steady calling yuh
Tous ces labels sont en train de m'appeler, ouais
Calling yuh
M'appeler, ouais
Just a young nigga out here just bossing yuh
Juste un jeune mec ici qui est en train de bosser, ouais
I′m bossing yuh don′t talk that shit or I'll test my rocket yuh
Je suis en train de bosser, ouais, ne dis pas de conneries ou je vais tester ma fusée, ouais
Bitch I′m static I'm electric
Salope, je suis statique, je suis électrique
Causing havoc I′m a dope kid
Je sème le chaos, je suis un gosse de la dope
Only one way that I'm going
Il n'y a qu'une seule façon dont je vais aller
Said that′s up now yeah I'm floating yah yah
J'ai dit que c'est en haut maintenant, ouais, je flotte, ouais, ouais
Bands commas on me don't need friends to have a party
Des billets, des virgules sur moi, je n'ai pas besoin d'amis pour faire la fête
Screaming kamikaze when that bitch be acting gnarly
Je crie kamikaze quand cette salope est en train de faire des conneries
Screaming kamikaze when that bitch be getting naughty
Je crie kamikaze quand cette salope est en train de devenir méchante
Ima pull down them panties like I′m five and playing with barbies (Ha)
Je vais lui tirer sa culotte comme si j'avais cinq ans et que je jouais avec des Barbies (Ha)
I′m electric rocking out the whole place
Je suis électrique, je balance dans tout l'endroit
And I'm static I might catch a whole case
Et je suis statique, je pourrais me prendre une grosse affaire
Me my niggas be taking over the states
Moi et mes mecs, on est en train de prendre le contrôle des États
We just gon see how long that shit finna take
On va juste voir combien de temps ça va prendre
We just out here ballin′
On est juste en train de se la péter
Shawty hit my line she be calling
Ma chérie me contacte, elle appelle
Bitch I got the fucking style said I got it
Salope, j'ai le putain de style, j'ai dit que je l'avais
And your bitch just hit me up and said she want it like
Et ta salope vient de me contacter et a dit qu'elle le voulait comme
We just out here ballin'
On est juste en train de se la péter
Shawty hit my line she be calling
Ma chérie me contacte, elle appelle
Bitch I got the fucking style said I got it
Salope, j'ai le putain de style, j'ai dit que je l'avais
And your bitch just hit me up and said she want it like
Et ta salope vient de me contacter et a dit qu'elle le voulait comme
Think I′m bout to go static on these niggas right quick
Je pense que je vais devenir statique sur ces mecs tout de suite
Shawty going mad when she see that drip drip
Ma chérie devient folle quand elle voit ce goutte à goutte
Ice up on my chain and it's ice up on my wrist
Des glaçons sur ma chaîne et des glaçons sur mon poignet
Fuckin′ with the gang it's a lot of misfits
Je traîne avec la bande, c'est plein de rebelles
(Ha!)
(Ha!)





Writer(s): Anthony Suazo


Attention! Feel free to leave feedback.