Multi Karaoke - Fria Como El Viento - translation of the lyrics into Russian

Fria Como El Viento - Multi Karaoketranslation in Russian




Fria Como El Viento
Холодная, как ветер
Te recuerdo así, tu pelo en libertad
Я помню тебя такой: волосы развеваются на ветру,
Hielo ardiente, diferente a las demás
Ледяной огонь, не похожая ни на кого,
Te recuerdo así, dejándote admirar
Я помню тебя такой: позволяющей любоваться собой,
Intocable, inaccesible, irreal
Неприкосновенной, недоступной, нереальной.
Fría como el viento, peligrosa como el mar
Холодная, как ветер, опасная, как море.
Dulce como un beso, no te dejas amar, por eso
Сладкая, как поцелуй, ты не даешь себя любить, поэтому
No si te tengo, no si vienes o te vas
Я не знаю, моя ли ты, не знаю, придешь ты или уйдешь,
Eres como un potro sin domar
Ты словно дикий мустанг.
Te recuerdo así, jugando a enamorar
Я помню тебя такой: играющей в любовь,
Vanidosa, caprichosa, ideal
Тщеславной, капризной, идеальной,
Te recuerdo así, amando sin amar
Я помню тебя такой: любящей, не любя,
Impasible, imposible de alcanzar
Бесстрастной, недостижимой.
Fría como el viento, peligrosa como el mar
Холодная, как ветер, опасная, как море,
Dulce como un beso, no te dejas amar, por eso
Сладкая, как поцелуй, ты не даешь себя любить, поэтому
No si te tengo, no si vienes o te vas
Я не знаю, моя ли ты, не знаю, придешь ты или уйдешь,
Eres como un potro sin domar
Ты словно дикий мустанг.
Fría como el viento, peligrosa como el mar
Холодная, как ветер, опасная, как море,
Dulce como un beso, no te dejas amar, por eso
Сладкая, как поцелуй, ты не даешь себя любить, поэтому
No si te tengo, no si vienes o te vas
Я не знаю, моя ли ты, не знаю, придешь ты или уйдешь,
Eres como un potro sin domar
Ты словно дикий мустанг.





Writer(s): Juan Carlos Calderón López De Arróyabe


Attention! Feel free to leave feedback.