Multi Karaoke - Jugo A La Vida - translation of the lyrics into Russian

Jugo A La Vida - Multi Karaoketranslation in Russian




Jugo A La Vida
Сок Жизни
Hay que sacarle jugo a la vida
Надо выжимать сок из жизни, дорогая
Hay que vivirla con alegría
Надо жить ею с радостью, моя хорошая
Hay que estar sonriente como la hiena
Надо улыбаться, как гиена, любимая
Hay que darle al cuerpo todo lo que quiera
Надо давать телу все, что оно желает
Hay que sacarle jugo a la vida
Надо выжимать сок из жизни, милая
Hay que vivirla todos los días
Надо жить ею каждый день, моя прекрасная
Hay que disfrutarla ciento por ciento
Надо наслаждаться ею на все сто процентов
Hay que aprovecharle cada momento
Надо использовать каждый момент, моя дорогая
Hay que sacarle jugo a la vida
Надо выжимать сок из жизни, моя сладкая
Que la tristeza muera enseguida
Пусть грусть умрет сразу же, моя хорошая
Y que el mundo ruede digan lo que digan
И пусть мир крутится, что бы ни говорили
Hay que darle al cuerpo todo lo que pida
Надо давать телу все, что оно просит
No hay que preocuparnos por cosas del pasado
Не надо беспокоиться о вещах из прошлого
Ni hay que desgastarnos por lo que no ha llegado
И не надо изматываться из-за того, что еще не наступило
Hay que preocuparnos por vivir el presente
Надо беспокоиться о том, чтобы жить настоящим
Lo que el cuerpo pida hay que dárselo, mi gente
Все, что тело просит, надо ему давать, моя красавица
Si quiere cerveza, le damos cerveza
Если хочешь пива, мы дадим тебе пива
Si quiere su vino, le damos su vino
Если хочешь вина, мы дадим тебе вина
Si quiere refresco, le damos refresco
Если хочешь освежающего напитка, мы дадим тебе его
Si quiere comida, le damos comida
Если хочешь еды, мы дадим тебе еды
Si quiere la playa, vamos a la playa
Если хочешь на пляж, пойдем на пляж
Si quiere Las Vegas, vamos a Las Vegas
Если хочешь в Лас-Вегас, поедем в Лас-Вегас
Si quiere deporte, le damos deporte
Если хочешь спорта, мы дадим тебе спорта
Si quiere un descanso, le damos descanso
Если хочешь отдохнуть, мы дадим тебе отдыха
Al fin que la vida se vive una vez
В конце концов, жизнь дается всего один раз
Al cuerpo hay que darle una vida de rey
Телу нужно дать жизнь короля, моя дорогая
Vivamos alegres como debe ser
Давайте жить весело, как и должно быть
Lo que el cuerpo pida hay que dárselo bien
Все, что тело просит, надо ему давать хорошо
No hay que preocuparnos por cosas del pasado
Не надо беспокоиться о вещах из прошлого
Ni hay que desgastarnos por lo que no ha llegado
И не надо изматываться из-за того, что еще не наступило
Hay que preocuparnos por vivir el presente
Надо беспокоиться о том, чтобы жить настоящим
Lo que el cuerpo pida hay que dárselo, mi gente
Все, что тело просит, надо ему давать, моя хорошая
Si quiere cerveza, le damos cerveza
Если хочешь пива, мы дадим тебе пива
Si quiere su vino, le damos su vino
Если хочешь вина, мы дадим тебе вина
Si quiere refresco, le damos refresco
Если хочешь освежающего напитка, мы дадим тебе его
Si quiere comida, le damos comida
Если хочешь еды, мы дадим тебе еды
Si quiere la playa, vamos a la playa
Если хочешь на пляж, пойдем на пляж
Si quiere Las Vegas, vamos a Las Vegas
Если хочешь в Лас-Вегас, поедем в Лас-Вегас
Si quiere deporte, le damos deporte
Если хочешь спорта, мы дадим тебе спорта
Si quiere un descanso, le damos descanso
Если хочешь отдохнуть, мы дадим тебе отдыха
Al fin que la vida se vive una vez
В конце концов, жизнь дается всего один раз
Al cuerpo hay que darle una vida de rey
Телу нужно дать жизнь короля, моя прекрасная
Vivamos alegres como debe ser
Давайте жить весело, как и должно быть
Lo que el cuerpo pida hay que dárselo bien
Все, что тело просит, надо ему давать хорошо
Check it out, baby
Слушай, детка






Attention! Feel free to leave feedback.