Multi Karaoke - La Cancion Mexicana - translation of the lyrics into Russian

La Cancion Mexicana - Multi Karaoketranslation in Russian




La Cancion Mexicana
Мексиканская Песня
Hoy que lleno de emociones
Сегодня, полный эмоций,
Me encuentro con mi jarana
С моей гитарой я вместе
Voy a rendir homenaje
Оду отдать я желаю
A la canción mexicana
Мексиканской песне прекрасной
Voy a rendir homenaje
Оду отдать я желаю
A la canción más galana
Песне, что так волнует сердце
La canción más primorosa
Песне такой нежной, чистой,
Que es la canción mexicana
Как мексиканская песня удивительная
Pa' hacer besos y a montones
Чтобы дарить поцелуи множество,
No hay como el americano
Американской песней не заткнуть
Pa' conquistar corazones
Чтобы покорять сердца все ближе,
No hay mejor que un mexicano
Нет сравнения с мексиканским мужчиной
¿Y cómo es que lo consiguen?
И как они это делают, скажи?
Si no cantando canciones
Если не поют замечательные песни
Como es el cielito lindo
Как "Cielito Lindo", полные огня,
Que alegra los corazones
И радость они дарят всегда
No hay otra cosa más linda
Нет ничего милее, поверь,
Que las mañanitas frías
Чем утренние песни в прохладе
Cantarle a mi rancherita
Петь моей красавице-ранчере,
Mañanitas tapatías
Маñанитас, что дарят отраду
Que nos traen mucha alegría
И радость с собой приносят в дом,
Que emociona el cuerpo mío
И чувства во мне разгораются сном,
Que los sones abajeños
Как сонес ахареньо нежны, прекрасны,
De esta linda tierra mía
Этой любимой земли моей прекрасной
Es la canción mexicana
Это и есть песня мексиканская,
La que se merece honor
Заслуживающая лишь честь
Por ser la más primorosa
За то, что такая красивая, успешная,
Y alimento en el amor
И любви моей ценная весть
Hay canciones extranjeras
Есть песни зарубежные много,
Pero ni una se compara
Но ни одна с ней не сравнится никогда
Con esta dulce canción
С этой песней, что так сладка,
Que es la canción mexicana
И я посвящаю тебе, мексиканская песня
Y si Adelita quisiera ser mi novia
А если бы Аделита захотела быть девушкой моей,
Y si Adelita fuera mi mujer
И если бы Аделита стала моей женой,
Le compraría un vestido de seda
Шелковое платье я бы ей купил, бухой,
Para llevarla a bailar al cuartel
Чтобы на балах в казарме танцевать повез






Attention! Feel free to leave feedback.