Lyrics and translation Multipass - Осень длиною в жизнь

Осень длиною в жизнь

Теплом на коже солнце мое, а какое твое солнце?
Если оно потухнет, куда ты денешься?
Ты пробовал услышать солнце? Или пробовала его на вкус?
Я говорю странные вещи, да?
Когда ты в последний раз радовался свету?
Можно ли радоваться тому, чего нету?
Можно ли вернуть то, чего не стало?
Теплом на коже солнце мое, а какое твое солнце?
Моя осень вкуса грусти
Моя осень со вкусом тишины
Ее я раньше не слышал
Моя осень - капли с неба
Моя осень не греет изнутри
Посмотри в мою темноту - видишь что
Моя осень тронет ветром
Моя осень не знает ночь и день
Не знает лица людей
Моя осень в жизнь длиною
Моя осень пахнет радостью и смехом людей
Мысли о ней просят забыть
Если жизнь даст мне шанс
Я все отдам, все отдам
Чтобы снова увидеть улыбку губ твоих
Если жизнь даст мне шанс
Я все отдам, все отдам
Чтобы снова увидеть, чтобы снова увидеть
Моя осень безнадежна
Моя осень только для меня - никого
Моя осень бесконечна
Моя осень спит и видит только сны о тебе
Сны о тебе

Un automne long comme la vie

Le soleil, mon soleil, me réchauffe la peau, et toi, quel est ton soleil ?
S'il s'éteint, où iras-tu ?
As-tu déjà essayé d'entendre le soleil ? Ou de le goûter ?
Je dis des choses étranges, n'est-ce pas ?
Quand as-tu ressenti la joie de la lumière pour la dernière fois ?
Peut-on se réjouir de ce qui n'existe pas ?
Peut-on retrouver ce qui n'est plus ?
Le soleil, mon soleil, me réchauffe la peau, et toi, quel est ton soleil ?
Mon automne au goût de tristesse
Mon automne au goût de silence
Je ne l'avais jamais entendu auparavant
Mon automne, ce sont des gouttes de pluie du ciel
Mon automne ne me réchauffe pas de l'intérieur
Regarde dans ma noirceur, vois-tu quelque chose ?
Mon automne te touchera du vent
Mon automne ne connaît ni la nuit ni le jour
Ne connaît pas les visages des gens
Mon automne long comme la vie
Mon automne sent la joie et le rire des gens
Les pensées de lui me demandent d'oublier
Si la vie me donne une chance
Je donnerai tout, tout donnerai
Pour revoir le sourire de tes lèvres
Si la vie me donne une chance
Je donnerai tout, tout donnerai
Pour revoir, pour revoir
Mon automne est sans espoir
Mon automne est seulement pour moi, personne d'autre
Mon automne est infini
Mon automne dort et ne rêve que de toi
Rêves de toi