Multipass - Стаи птиц разбиты в стёкла - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Multipass - Стаи птиц разбиты в стёкла




Стаи птиц разбиты в стёкла
Des volées d'oiseaux brisées contre le verre
Стаи птиц разбиты в стекла.
Des volées d'oiseaux brisées contre le verre.
Что ты знал о том, что можно.
Qu'est-ce que tu savais de ce qui est possible.
Но мы хотим неосторожно
Mais nous voulons avec imprudence
Стаи птиц камнями в землю.
Des volées d'oiseaux en pierres au sol.
Ты поверишь - я поверю.
Tu y croiras - j'y croirai.
До конца открыт и честно.
Jusqu'au bout ouvert et sincère.
Но тебе не интересно.
Mais tu n'es pas intéressée.
Что ты мог знать об этом.
Que pouvais-tu savoir à ce sujet.
Я не боюсь сказать, но ты боишься услышать.
Je n'ai pas peur de le dire, mais tu as peur d'entendre.
Твой взгляд.
Ton regard.
И я готов кричать, но ты просишь потише.
Et je suis prêt à crier, mais tu me demandes de baisser le ton.
Стаи птиц разбиты в стекла.
Des volées d'oiseaux brisées contre le verre.
Не узнать, что уже поздно.
Impossible de savoir qu'il est déjà trop tard.
Мы хотим неосторожно в отраженья неба в стеклах.
Nous voulons avec imprudence dans les reflets du ciel dans le verre.
Стаи птиц камнями в землю.
Des volées d'oiseaux en pierres au sol.
Ты поверишь - я поверю.
Tu y croiras - j'y croirai.
До конца открыт и честно.
Jusqu'au bout ouvert et sincère.
Но тебе не...
Mais tu n'es pas...
Что ты мог знать об этом
Que pouvais-tu savoir à ce sujet
Я не боюсь сказать, но ты боишься услышать.
Je n'ai pas peur de le dire, mais tu as peur d'entendre.
Твой взгляд.
Ton regard.
И я готов кричать, но ты просишь...
Et je suis prêt à crier, mais tu me demandes...
Отраженье в стеклах не будет долгим.
Le reflet dans le verre ne sera pas long.
И лишь осколки тебя.
Et seulement des fragments de toi.
И я готов кричать, но ты просишь...
Et je suis prêt à crier, mais tu me demandes...
Может быть все это снится.
Peut-être que tout cela est un rêve.
Ты вдруг стал разбитой птицей.
Tu es soudainement devenue un oiseau brisé.
Может быть все это снится...
Peut-être que tout cela est un rêve...






Attention! Feel free to leave feedback.