Lyrics and translation Multipass - Горит звезда

Горит звезда

Если идти, то до конца
Если нет сил, и ты не просил
Такого пути не выбирал
Но если пошёл, то просто иди
И каждый твой шаг отметит твой путь
И вслед за тобою другие пойдут
Вслед за тобой все города
Мечтать о далёком, тянуться туда
Где не были мы, горит та звезда
Твои корабли летят все туда
Горит звезда
Если любовь, то без границ
Если один, улыбки лиц
Просто ищи, не закрывай
В небо глаза, горит та звезда
И каждый твой взгляд зажигает искру
И вслед за тобою другие пойдут
Вслед за тобой все города
Мечтать о далёком, тянуться туда
Где не были мы, горит та звезда
Твои корабли летят все туда
Горит звезда
This is my quest, to follow that star
No matter how hopeless, no matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march
Into hell for a heavenly cause

L'étoile brille

Si tu dois y aller, alors jusqu'au bout
Si tu n'as plus de force et que tu ne l'as pas demandé
Tu n'as pas choisi ce chemin
Mais si tu y es allé, alors vas-y tout simplement
Et chaque pas que tu fais marquera ton chemin
Et les autres suivront ton chemin
Après toi, toutes les villes
Rêver de loin, s'étendre vers là
Où nous n'étions pas, cette étoile brille
Tes vaisseaux volent tous là-bas
L'étoile brille
Si c'est l'amour, alors sans limites
Si tu es seul, des sourires sur les visages
Cherche simplement, ne ferme pas
Le ciel dans les yeux, cette étoile brille
Et chaque regard que tu portes allume une étincelle
Et les autres suivront ton chemin
Après toi, toutes les villes
Rêver de loin, s'étendre vers là
Où nous n'étions pas, cette étoile brille
Tes vaisseaux volent tous là-bas
L'étoile brille
C'est ma quête, suivre cette étoile
Peu importe à quel point c'est désespéré, peu importe à quel point c'est loin
Se battre pour ce qui est juste
Sans questions ni pauses
Être prêt à marcher
En enfer pour une cause céleste