Запомнится первый - Multipass translation in French

Запомнится первый

Запомнится первый
Последний, наверное, тоже
И кто-то не сможет найти подороже из нас
А в лицах прохожих ни на что непохожих
Нам не найти таких же глаз

А вечером поздним дома как коробки
И светятся счастьем окна изнутри
Не хочется как-то домой возвращаться
Когда в моих окнах свет не горит

Я не знаю что сказать, осталась лишь злость
Такое жгучее тепло, что согревало нас
Горит огнем, мы догораем вместе в нем

Запомнится первый
Последний, наверное, тоже
И кто-то не сможет найти подороже из нас
Мы не научились чинить, что разбили
Нам все лишь бы новое
Но не сейчас

Я не знаю что сказать, осталась лишь злость
Такое жгучее тепло, что согревало нас
Горит огнем, мы догораем вместе в нем

Может быть никто и не ждет
А может просто осень знала это все наперед
Но никто не спросит
Никто не спросит

Может быть никто и не ждет
А может просто осень знала это все наперед
Но никто не спросит
Никто не спросит

Le premier restera gravé

Le premier restera gravé
Le dernier aussi, sans doute
Et il y en a qui ne trouveront pas de plus précieux que nous
Et dans les visages des passants, qui ne ressemblent à aucun autre
Nous ne trouverons pas de regards pareils

Et le soir, à la maison, on ressemble à des boîtes
Et les fenêtres brillent de bonheur de l'intérieur
Je n'ai pas envie de rentrer à la maison
Quand mes fenêtres ne sont pas éclairées

Je ne sais pas quoi dire, il ne reste que la colère
Une chaleur si brûlante qui nous réchauffait
Elle brûle comme un feu, on se consume ensemble en elle

Le premier restera gravé
Le dernier aussi, sans doute
Et il y en a qui ne trouveront pas de plus précieux que nous
On n'a pas appris à réparer ce qu'on a brisé
On veut juste du neuf
Mais pas maintenant

Je ne sais pas quoi dire, il ne reste que la colère
Une chaleur si brûlante qui nous réchauffait
Elle brûle comme un feu, on se consume ensemble en elle

Peut-être que personne n'attend
Ou peut-être que l'automne le savait déjà
Mais personne ne demande
Personne ne demande

Peut-être que personne n'attend
Ou peut-être que l'automne le savait déjà
Mais personne ne demande
Personne ne demande