Lyrics and translation Multipass - Летняя

Летняя

Мы такие счастливые, всё впереди у нас
У меня есть ты теперь
Я улыбаюсь каждый раз, вспоминая о тебе
Ты пришла, как тёплое лето
Город сверкает огнями, нам ещё не пора
Это лето оставит в нас частичку тепла
Через пять или десять, где мы будем, скажи?
Эту ночь мы запомним на всю жизнь, на всю жизнь
Мы пока ещё молоды и мы будем до утра
Ты такая красивая, я закрыл глаза
Обними, я, наверное, выберу тебя
Увидимся завтра
Город сверкает огнями, нам ещё не пора
Это лето оставит в нас частичку тепла
Через пять или десять, где мы будем, скажи?
Эту ночь мы запомним на всю жизнь, на всю жизнь
Песни, объятия, дороги, звонкий смех не забыть
Нам ведь надо немного, чтоб счастливыми быть
На закате всей жизни, что возьмёшь ты с собой?
Только эти мгновения и мою любовь
Город сверкает огнями, нам ещё не пора
Это лето оставит в нас частичку тепла
Через пять или десять, где мы будем, скажи?
Эту ночь мы запомним на всю жизнь, на всю жизнь
Город сверкает огнями, нам ещё не пора
Это лето оставит в нас частичку тепла
Через пять или десять, где мы будем, скажи?
Эту ночь мы запомним на всю жизнь, на всю жизнь
Песни, объятия, дороги, звонкий смех не забыть
Нам ведь надо немного, чтоб счастливыми быть
На закате всей жизни, что возьмёшь ты с собой?
Только эти мгновения и мою любовь
Город сверкает огнями
Нам ещё не пора
Это лето оставит в нас частичку тепла
В нас частичку тепла

L'été

Nous sommes si heureux, tout est devant nous
Maintenant, je t'ai
Je souris à chaque fois que je pense à toi
Tu es arrivée comme un été chaud
La ville brille de mille feux, il n'est pas encore temps pour nous
Cet été laissera une partie de sa chaleur en nous
Dans cinq ou dix ans, où serons-nous, dis-moi ?
Nous nous souviendrons de cette nuit pour toujours, pour toujours
Nous sommes encore jeunes et nous resterons jusqu'au matin
Tu es si belle, j'ai fermé les yeux
Embrasse-moi, je choisirai probablement toi
On se retrouve demain
La ville brille de mille feux, il n'est pas encore temps pour nous
Cet été laissera une partie de sa chaleur en nous
Dans cinq ou dix ans, où serons-nous, dis-moi ?
Nous nous souviendrons de cette nuit pour toujours, pour toujours
Les chansons, les étreintes, les routes, les rires joyeux, on ne peut pas oublier
Il ne nous faut pas grand-chose pour être heureux
Au crépuscule de notre vie, que prendras-tu avec toi ?
Seulement ces instants et mon amour
La ville brille de mille feux, il n'est pas encore temps pour nous
Cet été laissera une partie de sa chaleur en nous
Dans cinq ou dix ans, où serons-nous, dis-moi ?
Nous nous souviendrons de cette nuit pour toujours, pour toujours
La ville brille de mille feux, il n'est pas encore temps pour nous
Cet été laissera une partie de sa chaleur en nous
Dans cinq ou dix ans, où serons-nous, dis-moi ?
Nous nous souviendrons de cette nuit pour toujours, pour toujours
Les chansons, les étreintes, les routes, les rires joyeux, on ne peut pas oublier
Il ne nous faut pas grand-chose pour être heureux
Au crépuscule de notre vie, que prendras-tu avec toi ?
Seulement ces instants et mon amour
La ville brille de mille feux
Il n'est pas encore temps pour nous
Cet été laissera une partie de sa chaleur en nous
En nous