Lyrics and translation Multipass - Смелые вперёд

Смелые вперёд

Смелые вперёд, за спинами город матерей
Летит дракон, огнём дышал, коготь наточил
Он страхом всех под землю гнал
Сжёг поля, пугал, но ты стоял

Ты теперь другой
Сегодня нам нечего терять
Всё или ничего

Над холмами багровый рассвет
За душой две слезы да кулак

Смелые вперёд, осилили камни и снега
Костей сломал, о землю пал, счастье загадал
А с ветром спорил: кто-кого?
Тучи нагонял, но ты стоял

Ты теперь другой
Сегодня нам нечего терять
Всё или ничего

Над холмами багровый рассвет
За душой две слезы да кулак
Без свободы не мил белый свет
Умереть, но не потерять

Горюшко, да горе, уйди в поле
Деток ты не трогай, там на воле
Чёрным скакуном домчись до солнца
Звёздочкой зажгись, свети в оконца
Больше к нам не заходи на двор

Горюшко, да горе, уйди в поле
Деток ты не трогай, там на воле
Чёрным скакуном домчись до солнца
Звёздочкой зажгись, свети в оконца
Больше к нам не заходи на двор
Больше к нам не заходи на двор

Courageux en avant

Courageux en avant, derrière nous la ville des mères
Le dragon vole, il crache du feu, sa griffe est aiguisée
Il a chassé tout le monde sous terre de peur
Il a brûlé les champs, effrayé, mais tu as résisté

Tu es différent maintenant
Aujourd'hui, nous n'avons rien à perdre
Tout ou rien

Au-dessus des collines, l'aube rouge sang
Dans mon cœur, deux larmes et un poing

Courageux en avant, nous avons surmonté les pierres et la neige
Il a brisé des os, il est tombé à terre, il a souhaité le bonheur
Et il a disputé le vent : qui gagnerait ?
Il a fait venir les nuages, mais tu as résisté

Tu es différent maintenant
Aujourd'hui, nous n'avons rien à perdre
Tout ou rien

Au-dessus des collines, l'aube rouge sang
Dans mon cœur, deux larmes et un poing
Sans liberté, la lumière du jour n'est pas douce
Mourir, mais ne pas perdre

Malheur, chagrin, va dans les champs
Ne touche pas les enfants, ils sont libres
Monte à cheval noir jusqu'au soleil
Embrase-toi comme une étoile, brille dans les fenêtres
Ne rentre plus dans notre cour

Malheur, chagrin, va dans les champs
Ne touche pas les enfants, ils sont libres
Monte à cheval noir jusqu'au soleil
Embrase-toi comme une étoile, brille dans les fenêtres
Ne rentre plus dans notre cour
Ne rentre plus dans notre cour