Lyrics and translation Multipass - Снежная (Новая)

Снежная (Новая)

Может завтра, а может вчера, а может счастье
Может ты, а может я, может вместе
Декабрь иголками в пальцы, и быстрым шагом дальше
Согреет твой взгляд, как и прежде переполненный надеждой
Снег укроет меня с головой
Ни твой, ни свой, никакой
Замерзли птицы и повисли в небе, или мой последний кадр
Может был, а может не был, может быть так надо
И в марте под последним снегом ты найдешь, наверно
Того, кто был, а может не был
Мы замерзаем
Снег укроет меня с головой
Ни твой, ни свой, никакой
Стал слишком немного другой
Наверно
Снег укроет меня с головой
Ни твой, ни свой, никакой
Стал слишком немного другой
Наверно
Снег, такой же белый и простой
Такой ненужный и холодный
Такой замерзший и чужой

Neige (Nouvelle)

Peut-être demain, peut-être hier, peut-être le bonheur
Peut-être toi, peut-être moi, peut-être ensemble
Décembre, des aiguilles dans les doigts, et un pas rapide plus loin
Ton regard me réchauffera, comme avant, rempli d'espoir
La neige me couvrira la tête
Ni la tienne, ni la mienne, aucune
Les oiseaux ont gelé et sont suspendus dans le ciel, ou mon dernier cliché
Peut-être qu'il était, peut-être qu'il ne l'était pas, peut-être que c'est comme ça qu'il faut
Et en mars, sous la dernière neige, tu trouveras, sans doute
Celui qui était, ou peut-être pas
On gèle
La neige me couvrira la tête
Ni la tienne, ni la mienne, aucune
Je suis devenu un peu différent
Sûrement
La neige me couvrira la tête
Ni la tienne, ni la mienne, aucune
Je suis devenu un peu différent
Sûrement
La neige, aussi blanche et simple
Si inutile et froide
Si gelée et étrangère