Lyrics and translation Multipass - 21 грамм (фимiам cover)
Как
пришёл
в
этот
мир
ни
с
чем,
так
ничего
с
собою
не
возьму
As
I
came
into
this
world
with
nothing,
so
I
shall
take
nothing
with
me
Как
я
пришёл
совсем
один,
так
в
тишине
один
уйду
As
I
came
in
all
alone,
so
in
silence
I
shall
depart
Когда
последний
жизни
вздох
сорвётся
ветром
с
губ
моих
When
the
final
breath
of
life
escapes
from
my
lips
with
a
gust
of
wind
Свободным
стану
я.
Прощай-прощай
моя
земля
I
shall
become
free.
Farewell,
farewell
my
earth
Меня
здесь
больше
нет.
Меня
здесь
больше
нет
I
am
no
more
here.
I
am
no
more
here
Я
проплываю
сквозь
дома,
сквозь
улицы
и
города
I
float
through
houses
and
streets
and
cities
Здесь
всё
так
же,
как
всегда:
бегут-бегут.
Зачем,
куда
Here
everything
is
as
it
always
was:
people
run
and
run.
Why,
where
to?
Вот
снова
пьяница
сосед
бежит
за
дринком
он
чуть
свет
Here
again
is
my
drunken
neighbor
running
for
a
drink
at
the
crack
of
dawn
Плетётся
за
полночь
домой,
еле
живой,
без
задних
ног
He
stumbles
home
after
midnight,
barely
alive,
unable
to
walk
Жене
назло.
Мне
всё
равно
To
spite
his
wife.
I
don't
care
Меня
здесь
больше
нет.
Меня
здесь
больше
нет
I
am
no
more
here.
I
am
no
more
here
Я
превратился
в
свет,
летящий
над
землёй
I
have
transformed
into
light,
soaring
above
the
earth
Сквозь
облака
и
звёзды,
и
миллиарды
тысяч
миль
Through
clouds
and
stars
and
billions
of
thousands
of
miles
Что
было
у
меня,
что
было?
Я
понимаю:
это
пыль
What
was
I,
what
was?
I
understand:
it
was
dust
Я
наблюдаю
шар
земной
в
лёгкой
дымке
голубой
I
observe
the
globe
of
the
earth
in
a
faint
blue
haze
А
рядом
ангелы
вокруг
сплетают
тесный
неба
круг
And
nearby,
angels
around
me
weave
a
tight
circle
in
the
heavens
Мне
на
распев
твердят
They
chant
to
me
in
chorus
Тебя
здесь
больше
нет.
Тебя
здесь
больше
нет
You
are
no
more
here.
You
are
no
more
here
Ты
превратился
в
свет,
летящий
над
землёй
You
have
transformed
into
light,
soaring
above
the
earth
Меня
здесь
больше
нет.
Меня
здесь
больше
нет
I
am
no
more
here.
I
am
no
more
here
Я
превратился
в
свет,
летящий
над
землёй
I
have
transformed
into
light,
soaring
above
the
earth
Меня
здесь
больше
нет.
Меня
здесь
больше
нет
I
am
no
more
here.
I
am
no
more
here
Я
21
грамм,
летящий
к
небесам
I
am
21
grams,
soaring
to
the
heavens
Меня
здесь
больше
нет.
Меня
здесь
больше
нет
I
am
no
more
here.
I
am
no
more
here
Я
превратился
в
свет,
летящий
над
землёй
I
have
transformed
into
light,
soaring
above
the
earth
Меня
здесь
больше
нет.
Меня
здесь
больше
нет
I
am
no
more
here.
I
am
no
more
here
Я
превратился
в
свет,
летящий
над
землёй
I
have
transformed
into
light,
soaring
above
the
earth
Меня
здесь
больше
нет.
Меня
здесь
больше
нет
I
am
no
more
here.
I
am
no
more
here
Я
превратился
в
свет,
летящий
над
землёй
I
have
transformed
into
light,
soaring
above
the
earth
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.