Multipass - Миллиарды Рук - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Multipass - Миллиарды Рук




Миллиарды Рук
Des Milliards de Mains
Миллиарды рук как одна. Нам есть, что терять
Des milliards de mains comme une seule. Nous avons quelque chose à perdre
Ты не опускай. Свобода для тех, кто смог бы отдать всё за неё
Ne baisse pas les bras. La liberté pour ceux qui pourraient tout donner pour elle
За ночью рассвет, за годом вся жизнь
Après la nuit, l'aube, après l'année, toute une vie
Мимо несутся люди в машинах, каждый сам за себя
Les gens passent en voiture, chacun pour soi
Я не знаю, почему мы такие, но
Je ne sais pas pourquoi nous sommes comme ça, mais
Вместе мы можем много, а в одиночку совсем никак на Земле
Ensemble, nous pouvons faire beaucoup, et seuls, nous ne pouvons rien faire sur Terre
Миллиарды рук как одна. Нам есть, что сказать
Des milliards de mains comme une seule. Nous avons quelque chose à dire
Разбить бы лицо, всем тем, кто нам врёт и сеет лишь зло. Таким места нет
J'aimerais frapper au visage tous ceux qui nous mentent et ne sèment que du mal. Ils n'ont pas leur place ici
За ночью рассвет, за годом вся жизнь
Après la nuit, l'aube, après l'année, toute une vie
Время нас всех рассудит, но только мало его у нас
Le temps nous jugera tous, mais nous n'en avons pas beaucoup
Каждый день забирает твои шансы
Chaque jour prend tes chances
Вместе мы можем много, а в одиночку совсем никак на Земле
Ensemble, nous pouvons faire beaucoup, et seuls, nous ne pouvons rien faire sur Terre
Миллиарды рук как одна. Нам есть, что терять
Des milliards de mains comme une seule. Nous avons quelque chose à perdre
Миллиарды рук как одна. Нам есть, что сказать
Des milliards de mains comme une seule. Nous avons quelque chose à dire
Миллиарды рук. И нас всё равно больше чем тех, кто забыл о любви
Des milliards de mains. Et nous sommes quand même plus nombreux que ceux qui ont oublié l'amour
Миллиарды рук. Посмотри как нас много, протяни мне свою и возьми мою
Des milliards de mains. Regarde combien nous sommes, tends-moi la tienne et prends la mienne
Миллиарды рук. Посмотри, ты не один
Des milliards de mains. Regarde, tu n'es pas seul
Миллиарды рук. Вместе мы победим
Des milliards de mains. Ensemble, nous vaincrons
Миллиарды сердец все вместе скрепят свои миллиарды рук
Des milliards de cœurs uniront leurs milliards de mains





Writer(s): Multipass


Attention! Feel free to leave feedback.