Lyrics and translation Multiszn - New Love

New Love

Yeah yeah

Fell out of love cause we was hurting each other
I never meant to make you hurt baby
I just want to love you
I feel like we could make it work baby
You're scared to go back
Trust me I know how you feel
Wish we didn't have a past so we wouldn't have to heal
Cause I miss when we was learning each other
We had that new love
Grew even closer and then you left cause you want new love
Starting to feel like you hate me
Girl it's been a few months
Since you last texted me
Guess you found a new one

Guess you found a new one
Hope he makes you happier than I did
Killing me inside but you don't mind it
Hope you know he could never see you the way I did
You gon get your heart broken
Baby I'm a psychic
I could never do it to you
I could never break your heart
But you already broke mine
So can we just restart?
Already fell in love with you a thousand times I'll do it again
Man I swear I would give everything to do it again
Got to ask you was it worth it?
Tell me bae did I deserve it?
Told me that I should go do better
Me or him baby why don't you tell me who better
I just want you no one else
I got the deepest love you won't get that nowhere else
When you gon realize I'm the one?
Only time will tell
I've been missing you so much but I still wish you well

Fell out of love cause we was hurting each other
I never meant to make you hurt baby
I just want to love you
I feel like we could make it work baby
You're scared to go back
Trust me I know how you feel
Wish we didn't have a past so we wouldn't have to heal
Cause I miss when we was learning each other
We had that new love
Grew even closer and then you left cause you want new love
Starting to feel like you hate me
Girl it's been a few months
Since you last texted me
Guess you found a new one

Made me feel replaceable
I know that's not my place
Don't forget the memories that we had at my place
Life goes on
But I'm tryna get you back in my space
We was young and dumb
This time we gon do this shit the right way
Yeah I promise we gon do this shit the right way
Last time I was fucking up I was tryna do it my way
I'm sorry
But you was fucking up too I'm sorry
We was special but you threw it all away just to party
Girl I get it you're still young and you wanna live your life
Guess you're just too young for love and it just wasn't right
Had a vision for our future but you lost your sight
Sorry I couldn't be someone you needed in your fucking life
Said you never loved me I know you're a liar
I used to see the way that you looked at me
Had you smiling cause you felt at peace
Swear I gave you my all but you still chose to leave

Fell out of love cause we was hurting each other
I never meant to make you hurt baby
I just want to love you
I feel like we could make it work baby
You're scared to go back
Trust me I know how you feel
Wish we didn't have a past so we wouldn't have to heal
Cause I miss when we was learning each other
We had that new love
Grew even closer and then you left cause you want new love
Starting to feel like you hate me
Girl it's been a few months
Since you last texted me
Guess you found a new one

I love you
I miss you

Новая любовь

Да, да

Мы разлюбили друг друга, потому что делали друг другу больно.
Детка, я никогда не хотел делать тебе больно.
Я просто хочу любить тебя.
Малышка, мне кажется, у нас все может получиться.
Ты боишься возвращаться.
Поверь, я знаю, что ты чувствуешь.
Жаль, что у нас было прошлое, чтобы нам не пришлось залечивать раны.
Потому что я скучаю по тем временам, когда мы узнавали друг друга.
У нас была эта новая любовь.
Мы стали еще ближе, а потом ты ушла, потому что захотела новой любви.
Начинаю чувствовать, что ты меня ненавидишь.
Девушка, прошло уже несколько месяцев,
с тех пор как ты мне писала в последний раз.
Наверное, ты нашла кого-то нового.

Наверное, ты нашла кого-то нового.
Надеюсь, он делает тебя счастливее, чем я.
Это убивает меня изнутри, но тебя это не волнует.
Надеюсь, ты знаешь, что он никогда не сможет видеть тебя так, как видел я.
Тебе разобьют сердце.
Детка, я же экстрасенс.
Я бы никогда не смог так поступить с тобой.
Я бы никогда не разбил тебе сердце.
Но ты уже разбила мое,
так может, начнем все сначала?
Я уже тысячу раз влюблялся в тебя, я сделаю это снова.
Боже, клянусь, я бы отдал все, чтобы пережить это снова.
Должен спросить тебя, стоило ли оно того?
Скажи мне, детка, разве я этого заслужил?
Ты сказала, что я должен быть лучше.
Я или он, детка, почему бы тебе не сказать мне, кто лучше?
Я хочу только тебя, больше никого.
У меня самая глубокая любовь, ты больше нигде такого не найдешь.
Когда ты поймешь, что я тот самый?
Время покажет.
Я очень скучаю по тебе, но все равно желаю тебе всего наилучшего.

Мы разлюбили друг друга, потому что делали друг другу больно.
Детка, я никогда не хотел делать тебе больно.
Я просто хочу любить тебя.
Малышка, мне кажется, у нас все может получиться.
Ты боишься возвращаться.
Поверь, я знаю, что ты чувствуешь.
Жаль, что у нас было прошлое, чтобы нам не пришлось залечивать раны.
Потому что я скучаю по тем временам, когда мы узнавали друг друга.
У нас была эта новая любовь.
Мы стали еще ближе, а потом ты ушла, потому что захотела новой любви.
Начинаю чувствовать, что ты меня ненавидишь.
Девушка, прошло уже несколько месяцев,
с тех пор как ты мне писала в последний раз.
Наверное, ты нашла кого-то нового.

Ты заставила меня почувствовать себя заменимым.
Я знаю, что это не мое дело.
Не забывай о тех моментах, что были у меня дома.
Жизнь продолжается,
но я пытаюсь вернуть тебя в свое пространство.
Мы были молоды и глупы.
В этот раз мы сделаем все правильно.
Да, я обещаю, в этот раз мы сделаем все правильно.
В прошлый раз я все портил, потому что пытался сделать все по-своему.
Прости.
Но ты тоже облажалась, извини.
Мы были особенными, но ты все бросила ради тусовок.
Девушка, я понимаю, ты еще молода и хочешь жить своей жизнью.
Наверное, ты просто слишком молода для любви, и это было неправильно.
У меня были планы на наше будущее, но ты потеряла их из виду.
Прости, что я не смог стать тем, кто тебе нужен в твоей чертовой жизни.
Ты сказала, что никогда меня не любила, я знаю, что ты лжешь.
Я видел, как ты смотрела на меня.
Ты улыбалась, потому что чувствовала себя спокойно.
Клянусь, я отдал тебе все, но ты все равно решила уйти.

Мы разлюбили друг друга, потому что делали друг другу больно.
Детка, я никогда не хотел делать тебе больно.
Я просто хочу любить тебя.
Малышка, мне кажется, у нас все может получиться.
Ты боишься возвращаться.
Поверь, я знаю, что ты чувствуешь.
Жаль, что у нас было прошлое, чтобы нам не пришлось залечивать раны.
Потому что я скучаю по тем временам, когда мы узнавали друг друга.
У нас была эта новая любовь.
Мы стали еще ближе, а потом ты ушла, потому что захотела новой любви.
Начинаю чувствовать, что ты меня ненавидишь.
Девушка, прошло уже несколько месяцев,
с тех пор как ты мне писала в последний раз.
Наверное, ты нашла кого-то нового.

Я люблю тебя.
Я скучаю по тебе.