Lyrics and translation Mumbleton - Imaginary Friend

Imaginary Friend

Girl aren't you my friend?

Is it getting darker or no?
Floating in slow mo on this tapestry underneath my toes
Fingertips in the smoke
We flying above it
And I don't care where we go
I don't care where we go
You look invincible in my coat
Where'd you go where'd you go
Oh I don't know I don't know
I could wait some more for you to come home
I could sit here in my underwear
If you want I could leave open the door
If you want you could pretend I'm not here
If you want I could go home
If you want I could go home
If you wanna come back I could get used to it
But I don't know I don't know
I'm lookin' up at the smoky skies
Can't tell if it's day or night
The light pollution falling from the sky
Is fucking up my sense of time

My imaginary friend
I'd wait for you to come home

Lookin' up at the same moon
Does it look the same to you
Wish we could see eye to eye
Try and see it through
Time moves so slow
And it just kills me
Wish I could live in the moment
When you were here with me
Where'd you go where'd you go
Oh I don't know I don't know
Where'd you go where'd you go
Oh I don't know I don't know
Maybe these damages flip into positives
If you don't open that door
If you don't open that door
I should just let it on go go

Ya ya ya
My imaginary friend
I'd wait for you to come home
Oh oh oh
My imaginary friend

Girl, are you my friend?
Girl, are you my friend?

Ami imaginaire

Ma chérie, tu n'es pas mon amie ?

Est-ce que ça devient plus sombre ou pas ?
Flottant au ralenti sur cette tapisserie sous mes pieds
Le bout des doigts dans la fumée
On vole au-dessus
Et je me fiche de où on va
Je me fiche de où on va
Tu as l'air invincible dans mon manteau
Où es-tu allée, où es-tu allée ?
Oh, je ne sais pas, je ne sais pas
Je pourrais attendre encore un peu que tu rentres
Je pourrais rester assis ici en sous-vêtements
Si tu veux, je peux laisser la porte ouverte
Si tu veux, tu peux faire comme si je n'étais pas là
Si tu veux, je peux rentrer à la maison
Si tu veux, je peux rentrer à la maison
Si tu veux revenir, je pourrais m'y habituer
Mais je ne sais pas, je ne sais pas
Je regarde le ciel enfumé
Je ne sais pas si c'est le jour ou la nuit
La pollution lumineuse qui tombe du ciel
Fout en l'air mon sens du temps

Mon amie imaginaire
J'attendrais que tu rentres

Je regarde la même lune
Est-ce qu'elle te semble la même
J'aimerais qu'on puisse se regarder dans les yeux
Essayer de voir à travers
Le temps passe si lentement
Et ça me tue
J'aimerais pouvoir vivre dans l'instant
Quand tu étais là avec moi
Où es-tu allée, où es-tu allée ?
Oh, je ne sais pas, je ne sais pas
Où es-tu allée, où es-tu allée ?
Oh, je ne sais pas, je ne sais pas
Peut-être que ces dommages se transforment en points positifs
Si tu n'ouvres pas cette porte
Si tu n'ouvres pas cette porte
Je devrais juste laisser tomber

Ya ya ya
Mon amie imaginaire
J'attendrais que tu rentres
Oh oh oh
Mon amie imaginaire

Ma chérie, tu es mon amie ?
Ma chérie, tu es mon amie ?