Mumford & Sons - Holland Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mumford & Sons - Holland Road




Holland Road
Holland Road
So I was lost, go count the cost
Alors j'étais perdu, compte le coût
Before you go to the holland road
Avant que tu n'ailles sur la route d'Holland
With your heart like a stone you spared no time in lashing out
Avec ton cœur de pierre, tu n'as pas perdu de temps pour te lâcher
And I knew your pain and the effect of my shame
Et je connaissais ta douleur et l'effet de ma honte
But you cut me down, you cut me down
Mais tu m'as abattu, tu m'as abattu
And I will not tell the thoughts of hell
Et je ne raconterai pas les pensées de l'enfer
That carried me home from the Holland road
Qui m'ont ramené à la maison depuis la route d'Holland
With my heart like a stone and I put up no fight
Avec mon cœur de pierre et je n'ai pas résisté
To your callous mind, and from your corner you rose
À ton esprit impitoyable, et de ton coin, tu t'es levé
To cut me down, you cut me down
Pour m'abattre, tu m'as abattu
So I hit my low, but little did I know that would not be the end
Alors j'ai touché mon fond, mais je ne savais pas que ce ne serait pas la fin
From the holland road well I rose and I rose, and I paid less time
De la route d'Holland, je me suis relevé, je me suis relevé, et j'ai passé moins de temps
To your callous mind, and I wished you well
À ton esprit impitoyable, et je te souhaitais bien
As you cut me down, you cut me down
Alors que tu m'abas, tu m'abas
But I'll still believe though there's cracks you'll see
Mais je continuerai à croire, même si tu vois des fissures
When I'm on my knees I'll still believe
Quand je serai à genoux, je continuerai à croire
And when I've hit the ground, neither lost nor found
Et quand j'aurai touché le sol, ni perdu ni retrouvé
If you'll believe in me I'll still believe
Si tu crois en moi, je continuerai à croire
But I'll still believe though there's cracks you'll see
Mais je continuerai à croire, même si tu vois des fissures
When I'm on my knees I'll still believe
Quand je serai à genoux, je continuerai à croire
And when I've hit the ground, neither lost nor found
Et quand j'aurai touché le sol, ni perdu ni retrouvé
If you'll believe in me I'll still believe
Si tu crois en moi, je continuerai à croire





Writer(s): MARCUS OLIVER JOHNSTONE MUMFORD, BENJAMIN WALTER DAVID LOVETT, WINSTON AUBREY ALADAR MARSHALL, EDWARD JAMES MILTON DWANE


Attention! Feel free to leave feedback.