Mumford & Sons - Holland Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mumford & Sons - Holland Road




Holland Road
Дорога в Голландию
So I was lost, go count the cost
Я был потерян, подсчитай убытки,
Before you go to the holland road
Прежде чем ты пойдешь по дороге в Голландию.
With your heart like a stone you spared no time in lashing out
С сердцем, как камень, ты не тратила времени на упреки,
And I knew your pain and the effect of my shame
И я знал твою боль и последствия моего стыда,
But you cut me down, you cut me down
Но ты сбила меня с ног, ты сбила меня с ног.
And I will not tell the thoughts of hell
И я не расскажу о мыслях адских,
That carried me home from the Holland road
Что несли меня домой с дороги в Голландию.
With my heart like a stone and I put up no fight
С сердцем, как камень, я не сопротивлялся
To your callous mind, and from your corner you rose
Твоему черствому разуму, и из своего угла ты поднялась,
To cut me down, you cut me down
Чтобы сбить меня с ног, ты сбила меня с ног.
So I hit my low, but little did I know that would not be the end
Я достиг своего дна, но я и не подозревал, что это не конец.
From the holland road well I rose and I rose, and I paid less time
С дороги в Голландию я поднялся, я поднялся, и я уделял меньше времени
To your callous mind, and I wished you well
Твоему черствому разуму, и я желал тебе добра,
As you cut me down, you cut me down
Когда ты сбивала меня с ног, ты сбивала меня с ног.
But I'll still believe though there's cracks you'll see
Но я все еще буду верить, хотя ты увидишь трещины,
When I'm on my knees I'll still believe
Когда я на коленях, я все еще буду верить.
And when I've hit the ground, neither lost nor found
И когда я упаду на землю, ни потерянным, ни найденным,
If you'll believe in me I'll still believe
Если ты поверишь в меня, я все еще буду верить.
But I'll still believe though there's cracks you'll see
Но я все еще буду верить, хотя ты увидишь трещины,
When I'm on my knees I'll still believe
Когда я на коленях, я все еще буду верить.
And when I've hit the ground, neither lost nor found
И когда я упаду на землю, ни потерянным, ни найденным,
If you'll believe in me I'll still believe
Если ты поверишь в меня, я все еще буду верить.





Writer(s): MARCUS OLIVER JOHNSTONE MUMFORD, BENJAMIN WALTER DAVID LOVETT, WINSTON AUBREY ALADAR MARSHALL, EDWARD JAMES MILTON DWANE


Attention! Feel free to leave feedback.