Mumford & Sons - I Gave You All (Live At Shepherd's Bush Empire) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mumford & Sons - I Gave You All (Live At Shepherd's Bush Empire)




I Gave You All (Live At Shepherd's Bush Empire)
Я отдал тебе всё (Запись с концерта в театре «Шепердс Буш Эмпайр»)
Rip the earth in two with your mind
Разорви землю надвое силой мысли,
Seal the urge which ensues with brass wires
Запечатай порыв, что последует, медной проволокой.
I never meant you any harm
Я никогда не хотел причинить тебе вреда,
With your tears feel warm as they fall on my forearm
Твои слезы теплы, когда падают на мое предплечье.
But close my eyes for a while
Но я закрываю глаза на мгновение
And force from the world a patient smile
И выдавливаю из себя терпеливую улыбку.
How can you say that your truth is better than ours?
Как ты можешь говорить, что твоя правда лучше нашей?
Shoulder to shoulder, now brother, we carry no arms
Плечом к плечу, теперь, брат, мы безоружны.
And the blind man sleeps in the doorway, his home
И слепой спит в дверном проеме, это его дом.
If only I had an enemy bigger than my apathy I could have won
Если бы у меня был враг сильнее моей апатии, я бы победил.
But I gave you all
Но я отдал тебе всё,
I gave you all
Я отдал тебе всё,
I gave you all
Я отдал тебе всё.
Close my eyes for a while
Я закрываю глаза на мгновение
And force from the world a patient smile
И выдавливаю из себя терпеливую улыбку.
But I gave you all
Но я отдал тебе всё,
I gave you all
Я отдал тебе всё,
I gave you all
Я отдал тебе всё.
And you rip it from my hands
А ты вырываешь это из моих рук,
And you swear it′s all gone
И ты клянешься, что всё пропало,
And you rip out all I had
Ты вырываешь всё, что у меня было,
Just to say that you've won
Только чтобы сказать, что ты победила.
And you rip it from my hands
А ты вырываешь это из моих рук,
And you swear it′s all gone
И ты клянешься, что всё пропало,
You rip out all I had
Ты вырываешь всё, что у меня было,
Just to say that you've won
Только чтобы сказать, что ты победила.
You've won
Ты победила,
Well now you′ve won
Что ж, теперь ты победила.
But I gave you all
Но я отдал тебе всё,
I gave you all
Я отдал тебе всё,
I gave you all
Я отдал тебе всё.





Writer(s): WINSTON AUBREY ALADAR MARSHALL, EDWARD JAMES MILTON DWANE, MARCUS OLIVER JOHNSTONE MUMFORD, BENJAMIN WALTER DAVID LOVETT


Attention! Feel free to leave feedback.