Mumford & Sons - Just Smoke - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mumford & Sons - Just Smoke




Tell my thoughts to resign
Скажи моим мыслям уйти в отставку
And lift you from my mind
И избавлю тебя от своих мыслей.
I'm not ready, I'm not strong enough
Я не готов, я недостаточно силен.
To cradle the weight of your love
Чтобы убаюкать тяжесть твоей любви.
Just take a minute, take a breath
Просто подожди минутку, сделай вдох.
Lay down your head on my sunken chest
Положи голову на мою впалую грудь.
I saw a flicker, then just smoke
Я увидел вспышку, а потом просто дым.
But as you left I was calling your name at the night
Но когда ты уходила, я звал тебя по имени ночью.
Thought we were done
Я думал, что между нами все кончено.
Young love will keep us young
Юная любовь сохранит нас молодыми.
I thought we were done
Я думал, между нами все кончено.
Young love will keep us young
Юная любовь сохранит нас молодыми.
I thought we fell to the ground
Мне показалось, что мы упали на землю.
I see you whimper with no sound
Я вижу, как ты беззвучно хнычешь.
Open my mouth to breathe some words of peace
Открой мой рот, чтобы вдохнуть несколько слов мира.
But the silence gives nothing back to me
Но тишина ничего не дает мне взамен.
So I'll be a shadow of the flame
Так что я буду тенью пламени.
I'll bend down to kiss you then erase my name
Я наклонюсь, чтобы поцеловать тебя, а потом сотру свое имя.
And I'll be a whisper on the wind
И я буду шепотом на ветру.
My hands are shaking from holding so tight for so long
Мои руки дрожат от того, что я так долго держал их крепко.
The flame burned out in a??
Пламя выгорело в...?
But now I see it's got nothing to do
Но теперь я вижу, что это не имеет никакого отношения.
It's got nothing to do with you
Это не имеет к тебе никакого отношения.
I thought we were done
Я думал, между нами все кончено.
Young love will keep us young
Юная любовь сохранит нас молодыми.
I thought we were done
Я думал, между нами все кончено.
Young love will keep us young
Юная любовь сохранит нас молодыми.
I though we were done
Я думал, что между нами все кончено.
Young love will keep us young
Юная любовь сохранит нас молодыми.
I thought we were done
Я думал, между нами все кончено.
Young love will keep us young
Молодая любовь сохранит нас молодыми.





Writer(s): MARCUS OLIVER JOHNSTONE MUMFORD, BENJAMIN WALTER DAVID LOVETT, EDWARD JAMES MILTON DWANE, WINSTON AUBREY ALADAR MARSHALL


Attention! Feel free to leave feedback.