Mumford & Sons - Lover of the Light - Live From Red Rocks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mumford & Sons - Lover of the Light - Live From Red Rocks




Lover of the Light - Live From Red Rocks
Любитель света - Живое выступление в Ред Рокс
And in the middle of the night
И посреди ночи
I may watch you go
Я могу наблюдать, как ты уходишь
There′ll be no value in the strength
Не будет ценности в прочности
Of walls that I have grown
Стен, что я воздвиг
There'll be no comfort in the shade
Не будет утешения в тени
Of the shadows thrown
Отбрасываемых теней
But I′d be yours if you'd be mine
Но я буду твоим, если ты будешь моей
Stretch out my life
Протяни мою жизнь
And pick the seams out
И распори швы
Take what you like
Бери, что хочешь
But close my ears and eyes
Но закрой мои уши и глаза
Watch me stumble over and over
Смотри, как я спотыкаюсь снова и снова
I had done wrong
Я поступал неправильно
You build your tower
Ты строишь свою башню
But call me home
Но позови меня домой
And I will build a throne
И я построю трон
And wash my eyes out never again
И вымою глаза, чтобы никогда больше
But love the one you hold
Только любить ту, что я держу в своих руках
And I'll be your goal
И я буду твоей целью
To have and to hold
Иметь и держать
A lover of the light
Любитель света
With skin too tight
С кожей слишком натянутой
And eyes like marbles
И глазами, как стекляшки
You spin me high
Ты раскручиваешь меня высоко
So watch me as I glide
Так смотри, как я парю
Before I tumble homeward, homeward
Прежде чем упаду домой, домой
I know I tried
Я знаю, я старался
I was not stable
Я был нестабилен
And flawed by pride
И испорчен гордостью
I miss my sanguine eyes
Я скучаю по своим оптимистичным глазам
So hold my hands up breathe in and breathe out
Так подними мои руки вдохни и выдохни
So love the one you hold
Так люби ту, что ты держишь в своих руках
And I′ll be your goal
И я буду твоей целью
To have and to hold
Иметь и держать
A lover of the light
Любитель света
And in the middle of the night
И посреди ночи
I may watch you go
Я могу наблюдать, как ты уходишь
There′ll be no value in the strength
Не будет ценности в прочности
Of walls that I have grown
Стен, что я воздвиг
There'll be no comfort in the shade
Не будет утешения в тени
Of the shadows thrown
Отбрасываемых теней
You may not trust the promises
Ты можешь не верить обещаниям
Of the change I′ll show
Перемен, которые я покажу
But I'd be yours if you′d be mine
Но я буду твоим, если ты будешь моей
So love the one you hold
Так люби ту, что ты держишь в своих руках
And I'll be your goal
И я буду твоей целью
To have and to hold
Иметь и держать
A lover of the light
Любитель света
So love the one you hold
Так люби ту, что ты держишь в своих руках
And I will be your goal
И я буду твоей целью
To have and to hold
Иметь и держать
A lover of the light
Любитель света





Writer(s): Marcus Oliver Johnstone Mumford, Benjamin Walter David Lovett, Winston Aubrey Aladar Marshall, Edward James Milton Dwane


Attention! Feel free to leave feedback.