Mumford & Sons - October Skies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mumford & Sons - October Skies




October Skies
Октябрьское небо
In the silver light
В серебристом свете
I just made out
Я едва различал
Your silhouette
Твой силуэт
Through the quickening haze
Сквозь сгущающуюся дымку
So brand it on my mind
Так запечатлей его в моей памяти
So I don't forget
Чтобы я не забыл
Let it shine
Пусть он сияет
On my wandering eyes
Перед моими блуждающими глазами
And ooh, your love endures
И о, твоя любовь длится вечно
And ooh, I have faith for the rest
И о, у меня есть вера в будущее
I'm blinded by the lights
Я ослеплен огнями
Of October skies
Октябрьского неба
These postcard memories
Эти воспоминания, как открытки,
Evade my eyes
Ускользают от моих глаз
And in the valley I am free
И в долине я свободен
But in the hills I soar
Но в горах я парю
Until your silhouette
Пока твой силуэт
Is gone once more
Не исчезнет вновь
And ooh, your love endures
И о, твоя любовь длится вечно
Ooh, I have hope once more
О, у меня снова есть надежда
The fear of what's to come
Страх перед тем, что грядет
Has been crippling me
Калечил меня
So to your silhouette
Так к твоему силуэту
I turn once more
Я обращаюсь вновь
So brand it on my mind
Так запечатлей его в моей памяти
So I won't forget
Чтобы я не забыл
Let it shine
Пусть он сияет
Let it shine
Пусть он сияет
By my wandering eyes
Перед моими блуждающими глазами
Let it shine
Пусть он сияет
Let it shine
Пусть он сияет
By my wandering eye
Перед моим блуждающим взглядом
Ooh, your love endures
О, твоя любовь длится вечно
Ooh, I have hope once more
О, у меня снова есть надежда





Writer(s): MARCUS OLIVER JOHNSTONE MUMFORD, BENJAMIN WALTER DAVID LOVETT, EDWARD JAMES MILTON DWANE, WINSTON AUBREY ALADAR MARSHALL


Attention! Feel free to leave feedback.