Mumford & Sons - Rushmere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mumford & Sons - Rushmere




Rushmere
Рашмир
Don't you miss the breathlessness
Разве ты не скучаешь по замиранию дыхания,
The wildness in the eye?
По дикости во взгляде?
Come home late in the morning light
Возвращаемся домой поздно в утреннем свете,
Bloodshot dreams under streetlight spells
Налитые кровью мечты под чарами уличных фонарей,
A truth no one can tell
Истина, которую никто не может рассказать,
And I was still a secret to myself
И я все еще был тайной для самого себя.
Light me up, I'm wasted in the dark
Зажги меня, я потерян во тьме,
Rushmere, restless hearts in the end
Рашмир, беспокойные сердца в конце концов,
Get my head out of the ground
Вытащу голову из песка,
Time don't let us down again
Время, не подведи нас снова.
Take me back to empty lawns
Верни меня к пустым лужайкам,
And nowhere else to go
И больше некуда идти,
You say, "Come get lost in a fairground crowd"
Ты говоришь: "Давай потеряемся в ярмарочной толпе",
Where no one knows your name
Где никто не знает твоего имени,
There's only honest mistakes
Есть только честные ошибки,
There's no price to a wasted hour
Нет цены потерянному часу.
Well, light me up, I'm wasted in the dark
Зажги меня, я потерян во тьме,
Rushmere, restless hearts in the end
Рашмир, беспокойные сердца в конце концов,
And get my head out of the ground
И вытащу голову из песка,
Time don't let us down again
Время, не подведи нас снова.
What's lost is gone and buried deep
Что потеряно, то ушло и похоронено глубоко,
Take heart and let it be
Не падай духом и пусть так будет,
Don't lie to yourself
Не лги себе,
There's madness and magic in the rain
В дожде есть безумие и волшебство,
There's beauty in the pain
В боли есть красота,
Don't lie to yourself
Не лги себе.
Well, light me up, I'm wasted in the dark
Зажги меня, я потерян во тьме,
Rushmere, restless hearts
Рашмир, беспокойные сердца,
There's something we might miss
Есть что-то, что мы можем упустить,
A whole life in a glimpse
Целая жизнь в одном мгновении.
Well, I'm still working it out
Я все еще пытаюсь понять,
Time don't let us down again
Время, не подведи нас снова,
'Cause I won't wait
Потому что я не буду ждать,
Get my head out of the ground
Вытащу голову из песка,
Time don't let us down again
Время, не подведи нас снова.





Writer(s): Ben Lovett, Greg Kurstin, Marcus Mumford, Natalie Hemby, Ted Dwane


Attention! Feel free to leave feedback.