Mumford & Sons - Wild Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mumford & Sons - Wild Heart




Mortal once again
Снова смертная ...
Making out, watch me pretend
Целоваться, смотреть, как я притворяюсь.
And you whisper words forbidden
И ты шепчешь запретные слова.
To see if I've been listening
Чтобы понять, слушал ли я тебя.
Well now I'm listening
Что ж, теперь я слушаю.
We won't both get our way
Мы оба не добьемся своего.
If we do, it won't be tonight anyway
Если мы сделаем это, то все равно не будет этой ночью.
So I hold you by the jaw
Поэтому я держу тебя за челюсть.
And kiss you to be sure
И поцелую тебя, чтобы быть уверенным.
With so much more then before
С гораздо большим, чем раньше.
It took a wild heart to tame mine
Мне понадобилось дикое сердце, чтобы приручить мое.
And it took a wild heart to charm
И потребовалось дикое сердце, чтобы очаровать.
Now a wild heart has gone and floored me
Теперь дикое сердце ушло и взошло на меня.
With this ever lasting glance
С этим вечным взглядом ...
But this ever lasting glance
Но этот вечный взгляд ...
I wouldn't have you any other way
Я бы не хотела, чтобы ты была другой.
Who wants love that makes sense anyway
Кто хочет любви, которая имеет смысл?
I guess I asked for the truth
Думаю, я спросил правду.
I guess I asked for it, brutal and unchained
Наверное, я просил об этом, жестокий и необузданный.
But tonight it sounds improvised
Но сегодня ночью это звучит импровизировано.
Whatever has you so inspired
Что бы тебя так вдохновило?
While I know you're inspired
Хотя я знаю, что ты вдохновлен.
And no one is better armed
И никто лучше не вооружен.
To tear me down with a sleight of the tongue
Чтобы сломить меня ловким языком.
And I could do the same
И я мог бы сделать то же
And see how long you can keep face
Самое и посмотреть, как долго ты сможешь держать лицо.
Let's see who's keeping face
Давай посмотрим, кто держит лицо.
But it took a wild heart to tame mine
Но мне понадобилось дикое сердце, чтобы укротить мое.
And it took a wild heart to chance
И мне понадобилось дикое сердце, чтобы рискнуть.
Now a wild heart has gone and floored me
Теперь дикое сердце ушло и взошло на меня.
With this ever lasting glance
С этим вечным взглядом ...
But this ever lasting glance
Но этот вечный взгляд ...
I wouldn't have it any other way
У меня не было бы другого пути.
Who wants love that makes sense anyway
Кто хочет любви, которая имеет смысл?
I wouldn't have you any other way
Я бы не хотела, чтобы ты была другой.
I don't want a love that makes sense anyway
Мне все равно не нужна любовь, которая имеет смысл.
But it took a wild heart to tame mine
Но мне понадобилось дикое сердце, чтобы укротить мое.
And it took a wild heart to chance
И мне понадобилось дикое сердце, чтобы рискнуть.
Now a wildheart has gone and floored me
Теперь дикое сердце ушло и взошло на меня.
With this ever lasting glance
С этим вечным взглядом ...
With her ever lasting glance
С ее вечным взглядом.





Writer(s): MARCUS OLIVER JOHNSTONE MUMFORD, BENJAMIN WALTER DAVID LOVETT, EDWARD JAMES MILTON DWANE, WINSTON AUBREY ALADAR MARSHALL


Attention! Feel free to leave feedback.