Mumford & Sons - Woman - Single Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mumford & Sons - Woman - Single Version




Woman - Single Version
Женщина - Сингл версия
Woman
Женщина
Cupped hand is burning ice
Твоя рука в моей, как обжигающий лед,
Tangled up in morning white
Запутался в утренней белизне простыней.
Do you ever really know?
Знаешь ли ты сама на самом деле?
Can you ever really know?
Можешь ли ты знать наверняка?
Woman
Женщина,
Watch her take me by surprise
Смотрю, как ты застаешь меня врасплох,
When she lets me call her mine
Когда позволяешь мне называть тебя своей.
Do you ever really know?
Знаешь ли ты сама на самом деле?
Can you ever really know?
Можешь ли ты знать наверняка?
And I don't know the loneliness she long
Я не знаю, как долго ты была одинока,
I don't hear the frosty words that call inside
Я не слышу ледяных слов, что звучат внутри тебя,
When you're gone again
Когда ты снова уходишь.
I can't read your mind though I'm trying all the time
Я не могу прочесть твои мысли, хоть и пытаюсь все время,
There's something I don't know, I can see it in your eyes
Есть что-то, чего я не знаю, я вижу это в твоих глазах.
As the night descends, it's always slow again
Когда ночь опускается, все снова замедляется,
I am left in awe of the woman I adore, oh
Я в благоговении перед женщиной, которую обожаю, о,
Woman
Женщина,
I never had such a sign
Никогда прежде у меня не было такого знака,
Burn itself into my mind
Что выжег бы себя в моей памяти.
Do you ever really know?
Знаешь ли ты сама на самом деле?
Can you ever really know?
Можешь ли ты знать наверняка?
You say the sun doesn't shine for you
Ты говоришь, что солнце не светит для тебя,
I hope you learning that's not true, in time
Надеюсь, со временем ты поймешь, что это неправда,
When you're gone again
Когда ты снова уйдешь.
I can't read your mind though I'm trying all the time
Я не могу прочесть твои мысли, хоть и пытаюсь все время,
There's something I don't know, I can see it in your eyes
Есть что-то, чего я не знаю, я вижу это в твоих глазах.
As the night descends, oh it's always slow again
Когда ночь опускается, о, все снова замедляется,
But I am left in awe of the woman I adore
Но я в благоговении перед женщиной, которую обожаю.
I can't read your mind though I'm trying all the time
Я не могу прочесть твои мысли, хоть и пытаюсь все время,
There's something I don't know, I can see it in your eyes
Есть что-то, чего я не знаю, я вижу это в твоих глазах.
And as the night descends, it's always slow again
И когда ночь опускается, все снова замедляется,
But I am left in awe of the woman I adore
Но я в благоговении перед женщиной, которую обожаю.





Writer(s): MARCUS OLIVER JOHNSTONE MUMFORD, BENJAMIN WALTER DAVID LOVETT, EDWARD JAMES MILTON DWANE, WINSTON AUBREY ALADAR MARSHALL


Attention! Feel free to leave feedback.