Lyrics and translation Mumiy Troll - Na Udachu (For Luck)

Na Udachu (For Luck)

Открыты все дороги
Размечены пути
Рвать когти делать ноги
Нет лучше полетим

Пусть карты ненадёжны
Не обозначены задачи
Пред нами мира все надежды
Всё нипочем и мы не плачем

На удачу чу-чу на-на-на-на-на
На удачу чу-чу на-на-на-на-на

Все-все эти шансы
Все те два из ста
И те здесь словно иностранцы
Как будто виза им нужна

Усталый, но счастливый
Мои глаза - смотреть откройтесь!
Бензин остался ещё есть силы
Будет утро значит и сочтёмся

На удачу чу-чу на-на-на-на-на

Pour la chance (Na Udachu)

Tous les chemins sont ouverts
Les routes sont balisées
On s'enfuit, on prend la fuite
Il n'y a rien de mieux, on va voler

Que les cartes soient peu fiables
Les tâches ne sont pas définies
Devant nous, tous les espoirs du monde
Tout est sans importance et nous ne pleurons pas

Pour la chance, chu-chu na-na-na-na-na
Pour la chance, chu-chu na-na-na-na-na

Tous, tous ces chances
Tous ces deux sur cent
Et ceux qui sont ici, comme des étrangers
Comme s'ils avaient besoin d'un visa

Fatigué, mais heureux
Mes yeux, ouvrez-vous pour regarder !
Il reste de l'essence, il y a encore de la force
Il y aura un matin, alors on se retrouvera

Pour la chance, chu-chu na-na-na-na-na