Lyrics and translation Mumiy Troll - Severnyi Polyus (The North Pole)
На
северном
полюсе
Au
pôle
Nord
Разлиты
до
соболей
On
est
déchaînés
jusqu'aux
sabots
Раздеты
до
пояса
Dévêtus
jusqu'à
la
ceinture
Затаились
отважные
Des
courageux
se
cachent
Раза-раза
ты
готов
Une
fois
de
plus,
tu
es
prêt
Разорвать
твою
любовь!
A
déchirer
notre
amour !
Немножко
не
выжили
On
n'a
pas
vraiment
survécu
Затянулись
сигарами
On
a
allumé
des
cigares
Я
пары
усталости
J'échange
les
vapeurs
de
fatigue
Меняю
в
стаю
желания
Contre
un
essaim
de
désirs
Раза,
раза
ты
готов
Une
fois,
une
fois,
tu
es
prêt
Разорвать
твою
любовь!
A
déchirer
notre
amour !
Раза-раза
ты
готов
Une
fois
de
plus,
tu
es
prêt
Разорвать
твою
любовь!
A
déchirer
notre
amour !
Круги
нарезав
полярные
En
traçant
des
cercles
polaires
Одиночки
− герои
мы
Des
solitaires,
des
héros,
nous
sommes
Взаимно
влюбленные
Mutuellement
amoureux
Подводные
лодочки
Des
sous-marins
Раза-раза
ты
готов
Une
fois
de
plus,
tu
es
prêt
Разорвать
твою
любовь!
A
déchirer
notre
amour !
Раз,
зараза
ты
готов
Une
fois,
ma
chère,
tu
es
prêt
Разорвать
твою
любовь!
A
déchirer
notre
amour !
Rate the translation
1
Nevesta? (Bride?)
2 Karnavala.net (Carnival is Over)
3 Bez Obmana (No Lies)
4 Ne Ochen (Not Very)
5 Skoree I Bystro (Fast and Quick)
6 Moya Pevitsa / My Singer
7 Severnyi Polyus (The North Pole)
8 Zhabry / Gills
9 Klubnichnaya (Strawberry Taste)
10 Sny / Dreams
11 Emu Ne Vzyat Tebya (He Won't Take You)
12 Tishe (Be Quiet)
13 Sluchainosti (Accidents)
2 Karnavala.net (Carnival is Over)
3 Bez Obmana (No Lies)
4 Ne Ochen (Not Very)
5 Skoree I Bystro (Fast and Quick)
6 Moya Pevitsa / My Singer
7 Severnyi Polyus (The North Pole)
8 Zhabry / Gills
9 Klubnichnaya (Strawberry Taste)
10 Sny / Dreams
11 Emu Ne Vzyat Tebya (He Won't Take You)
12 Tishe (Be Quiet)
13 Sluchainosti (Accidents)
Attention! Feel free to leave feedback.